2014-07-16 | 디지털미디어부

朴槿惠总统:“朝鲜挑衅时须在初战予以强力应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统16日邀请全军主要指挥官140余人到青瓦台共进午餐,就东部战线GOP枪击事件表示:“希望能够考虑到年轻人已发生变化的视角以及他们成长的生活环境,实现服役环境的改善。”

她接着指示:“希望各军指挥官制定对策,使此类事件不再发生,让父母能够放心地送子女入伍。”

朴总统还表示:“我军的力量来自无数为守卫国家而献出青春的年轻人的奉献与牺牲。”“必须把牺牲青春、将宝贵时间献给国家的年轻士兵的健康与生命放在首位。”

她还补充说:“指挥官们必须营造条件,使士兵在服役期间通过透明、健康的兵营生活实现自我发展。”

就朝鲜局势,朴总统指出:“从最近朝鲜的行为看,其举动难以预测一步之后。一方面作出要向亚运会派遣选手团和助威团的缓和姿态,另一方面又接连发射导弹和火箭炮。”“此外,国际社会对其准备第四次核试验的担忧也非常大。这是维持我国安保态势不容有丝毫松懈的严峻局势。”

她还强调:“兵法把不战而胜视为比战而胜之更高的上策。”“只有让朝鲜明确认识到,若其不改善居民生活而进行战争准备或挑衅,代价将极其巨大,它才不敢觊觎我们。”

朴总统特别表示:“我完全信任我军的判断。”并要求:“万一发生任何挑衅,希望各位指挥官在初战即强力应对、予以惩戒。”

/数字媒体部

阅读韩文原文