2014-07-16

“请为被装进垃圾袋遗弃的残疾幼犬伸出援手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一只骨盆和脊椎受伤后被主人遗弃的小狗,正可怜地等待救助之手。

《今日美国》等当地媒体15日(当地时间)报道,一只被丢弃在威斯康星州一家卡车司机餐厅垃圾桶中的2周龄母犬被发现,目前由奥什科什地区的人道协会照料。

7月10日晚9点45分左右,一名男子将一只2周龄的小狗装入黑色塑料袋,丢弃在奥什科什一家名为Plan View Travel Plaza餐厅的垃圾桶中。

小狗的名字叫哈泽尔。

据人道协会介绍,这只被装在垃圾袋中丢弃的小狗后腿无法使用,骨盆和脊椎受损。X光诊断结果显示,哈泽尔脊椎骨受损,并可能存在先天畸形。但由于出生仅2周,很难对哈泽尔作出准确诊断和处方。奥什科什人道协会计划下周进行包括CT拍摄在内的进一步诊疗。

人道协会经理罗娜达·维利(Rhonada Velie)表示:“就目前而言,这孩子太小,还谈不上它的未来,也还要判断它会如何成长”,并称治疗受损的脊椎或骨盆骨大约需要5000美元。

目前哈泽尔像其他刚出生的小狗一样喝奶、睡觉。它本应仍与自己的妈妈在一起、吃妈妈的奶,但现在每隔几小时喝一次瓶装奶。

警方目前正在寻找遗弃小狗的男子。他丢弃小狗后沿41号高速公路向北行驶。警方呼吁,如愿意通过其照片帮助查明其身份,可访问Plan View Travel Plaza的脸书页面,若掌握有关该男子的任何信息,请联系奥什科什警察局。

另一方面,奥什科什人道协会正在募集捐款,用于筹措哈泽尔的治疗费。网址为www.OAHS.org/donate。

/数字媒体部

阅读韩文原文