2014-07-16

Coway凭“一掌冰”获绿色设备类能源赢家奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coway16日表示,在“第18届年度能源赢家奖颁奖典礼”上,其自有冰净水器“一掌冰(CHPI-380N)”获得绿色器具部门能源赢家奖。

Coway一掌冰的特点是,为强化能源效率而搭载了引领业界的创新技术“瞬时热水加热系统”和“冷水循环冷却系统”。由此,Coway一掌冰的月耗电量相比公司原有冰净水器产品节省约51%以上。

Coway环境技术研究所所长李善龙表示:“此次获奖使研究人员为开发高能效产品所作的努力获得认可”,“今后也将凭借Coway独有的创新技术实力,在节能方面走在前列”。

能源赢家奖自1997年起每年举办,旨在鼓励企业开发能效技术与产品,并引导消费者选择高能效产品。本次颁奖典礼由消费者市民会与韩国产业通商资源部共同主办,由消费者市民会能源效率化委员会承办。

阅读韩文原文