2014-07-16

崔炅焕“今年不编制追加预算…财政将扩张性运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕副总理兼韩国企划财政部长官16日表示,“今年已基本确定不编制追加预算案”。但他表明了将扩张性运用基金等财政、最大限度阻止经济下行的方针。

崔副总理16日在政府世宗办公大楼举行就任仪式后与记者座谈时表示,“考虑到世界经济整体的下行风险以及‘世越号’惨剧之后的多种因素,下调下半年经济展望不可避免”。

他还就备受房地产市场关注的贷款价值比(LTV)和总负债偿还比率(DTI)表明了放宽意向。他说,“LTV与DTI实施十多年来,一直有人对诸多不合理之处提出问题”,“由于为第二金融圈留出了追加贷款空间,也带来了利息费用进一步加大的副作用,因此将与相关部门协商,朝着同时改善LTV和DTI的方向推进”。政府内外普遍提到把目前50%~60%水平的LTV上调至70%的方案。

对于此前表明推进意愿的、与扩大家庭可支配收入相关的企业内部留存收益课税问题,他暂时后退了一步。他解释称,“与其在损害企业自主性的情况下强制(课税),我们正在构想多种制度性安排,通过适当给予激励,使企业创造的收入能够流入家庭分红和工资”。

阅读韩文原文