2014-07-16 | 디지털미디어부

“崔炅焕号”启航…须克服内需复苏与外部变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕16日正式开始履职。外界对这位执政党实权派经济副总理期待很高,但内外环境相当不确定。

首先,内需景气振兴问题十分紧迫。

韩国企划财政部在8日的经济动向报告中诊断称“景气回升势头疲弱”。一年来首次以“疲弱”取代“景气缓慢改善”的表述。

继韩国开发研究院(KDI)和民间经济研究所之后,韩国银行将今年经济增长率从4.0%下调至3.8%。据悉,政府将在下周公布的下半年经济运营方向中大幅下调增长率预期。

崔副总理对景气的判断也很消极,甚至在国会人事听证会上提及编制在法律要件上尚不充分的追加更正预算案的必要性。

崔副总理在听证会等场合表示,将通过房地产市场回暖、就业和工资改善、内需增长等,聚焦于激活内需。

目前政府为此正在研究的对策包括:将住房抵押贷款比率(LTV:Loan To Value ratio)上调至70%等房地产金融监管放宽措施,通过工资或分红等方式将企业过度的内部留存资金转化为增加家庭可支配收入的方案,改善非正规职工资与待遇,减轻居住、医疗、教育费等国民负担,以及振兴服务业等。

对外变数也不容小视。首先是世界经济复苏势头慢于预期。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德6日警告称“世界经济复苏势头不及预期”。这在本月底公布世界经济增长率预期之前,暗示了下调此前提出的今年世界经济增长率预期3.6%的可能性。

美国联邦储备制度(美联储·Fed)也将今年美国经济增长率预期从2.8%~3.0%下调至2.1%~2.3%。

葡萄牙最大银行圣灵银行(BES)控股公司会计造假事件的余波,也显示欧洲财政危机尚未结束。

韩国经济的结构改革也是崔炅焕经济团队的课题之一。

政府今年2月公布了从根本上革新韩国经济的中长期路线图“经济革新三年计划”,但因“世越”号惨剧等原因,全面推进有所停滞。

上半年强力推动的监管改革也是如此。其初衷是清理包括“指甲下的刺”在内阻碍企业活动的不必要监管以激活投资,但至今尚未取得令人满意的成果。

朴总统近期也强调:“全面重启经济革新三年计划十分紧迫,希望确定59项政策课题的优先顺序,在今后3个月内集中推进。”

/数字媒体部

阅读韩文原文