2014-07-15

世越号受害者“义死者”认定争议,倾向定为“4·16国民安全义人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动“世越号”特别法在国会通过而持续进行马拉松会议的执政党与在野党“世越号”特别法工作小组(TF),在“世越号”遇难者认定为义死者等部分争议点上在一定程度上缩小了分歧,为会期内在全体会议上通过保留了火种。

执政党与在野党15日持续会面,就真相调查委员会的侦查权授予及委员会组成方式等进行协商,但未能缩小意见分歧。

据此,执政党与在野党优先讨论了分歧不大的争议点,在“世越号”遇难者认定为义死者问题、珍岛郡渔业者补偿问题、对受灾地区的地方交付税支援等方面形成了相当程度的共识。特别是曾引发民粹主义争议的“世越号”遇难者义死者认定问题,据悉双方已达成一致,以尊重遇难者名誉为方案,暂定名为“4·16国民安全义人”。新政治联合一位相关人士解释称:“即便被选定为义人,也不会享受与现有义死者同等的待遇”,“只是为了缅怀含冤离世的遇难者,义人的待遇和补偿范围将依总统令确定”。

此外,据悉双方在4·16财团设立和安山国立创伤中心设置方面也形成了共识。

但在调查委员会侦查权强化方式及调查委员会组成等方面,仍未能消除意见分歧。

执政党与在野党表示,即使召开通宵会议也将努力争取16日在全体会议上通过,正加快最后阶段的谈判,但双方均向对方呼吁“需要作出决断”,预示前路艰难。

阅读韩文原文