2014-07-15

美国制药业“避税型”并购涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国制药公司艾伯维(AbbVie)投入超过55万亿韩元的巨资收购英国制药商夏尔,全球制药业的并购(M&A)热潮丝毫未见降温。因为美国制药企业通过吸收税负较低的欧洲企业以尽可能减轻税负的“税务筹划”竞争正日趋激烈。

夏尔公司14日(当地时间)表示,艾伯维提出了310亿英镑(约536亿美元、55万4320亿韩元)规模的合并方案,并称有意接受。此次提议是艾伯维对夏尔的第五次收购尝试,若最终达成,将成为今年以来规模最大的并购。另一家美国制药企业迈兰当天也公开,已同意以53亿美元收购艾伯维昔日母公司雅培实验室的海外业务部门。

近来全球制药业并购频出的核心因素是“税收”。美国制药企业与税率相对较低的欧洲制药企业合并后将总部迁往欧洲,以此节省税金。这是利用英国(21%)、爱尔兰(12.5%)、荷兰(25%)等地公司税率大幅低于美国(35%)的所谓税收倒置(tax inversion)策略。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,艾伯维计划在合并后将总部迁至英国。路透社引用巴克莱分析师的说法称,艾伯维若迁移总部,到2020年可节省13亿美元税金。迈兰同样计划将总部迁往荷兰。

此前今年5月,美国辉瑞曾试图以约1200亿美元合并英国阿斯利康,但以失败告终。2月,美国美敦力则成功以429亿美元收购爱尔兰的柯惠医疗。据市场调查机构Dealogic数据,今年截至7月达成的全球制药业并购规模为3328亿美元,较去年同期猛增逾200%。

《纽约时报》(NYT)指出,美国大型制药企业积极开展避税型并购的原因,尤其在于这些企业海外收益占比较大。美国在将海外所得汇回国内时会征收巨额税金,因此制药企业规避税收的意愿格外强烈。NYT还分析称,与新药研发(R&D)相比,直接吸收小型制药企业成本更低。

相反,欧洲制药业界担忧,美国企业大肆收购区域内企业,导致中坚制药企业在真正成长起来之前就被吞并。

阅读韩文原文