2014-07-15

拟扩大年金储蓄税额扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养老储蓄的税收优惠预计将从明年起扩大。

金融当局有关人士15日表示:“为稳定退休人员的晚年生活、增加家庭收入,将与韩国企划财政部协商扩大对个人养老储蓄和退休养老储蓄的税收支持方案,并反映在今年8月的税制改革方案中。”

政府去年通过修改税法,将所得扣除改为税额扣除。据此,个人养老储蓄与退休养老储蓄追加缴纳部分合计,每年400万韩元可享受12%的税额扣除。对参保人而言,相当于最多可返还48万韩元(缴纳上限400万韩元×12%)的税款。但由于制度变更,高收入阶层的税收优惠相对缩小,今年养老储蓄参保人数减少逾10%,人均缴纳额也从110万韩元降至23万韩元,因此不少意见指出需要加以完善。

首先被提及的方案是,仅对需要大额资金的46~55岁退休人员给予追加税额扣除。若将每年400万韩元的缴纳额提高至500万~600万韩元,税额扣除额将从最多48万韩元增至60万~72万韩元。

此外,还在讨论不仅针对退休人员,而是面向全体养老储蓄参保人提高可享税额扣除缴纳额的方案。另外也在研究将税额扣除比例从目前的12%提高至15%的方案。不过政府方面认为,去年才引入的税额扣除比例难以在一年内变更,因此可能性较低。

仅面向低收入阶层,将应退还的税额扣除款直接存入养老账户,或在参保时给予补贴的制度,也是支持方案之一。此外,政府决定为提高退休养老金收益率,上调股票等风险资产的持有上限。目前确定缴费型(DC)退休养老金的风险资产比重为40%,确定给付型(DB)可在30%以内进行股票投资,计划将其上调至40~50%,以实现活跃股市与提高收益率的双重目标。

阅读韩文原文