2014-07-15

“多休一天假,来趟国内旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为提振内需,正大力推动扩大国内旅游。除督促各政府部门公务员多休假外,还着手为改善国内旅游环境打基础。业界亦积极响应。

政府与相关部门、地方自治团体、经济团体共同制定了《为提升国民幸福与内需活力的夏季国内旅游活性化方案》,并于15日经国务会议发布。此次对策是在“世越号”事故后消费心理恶化的背景下,为提振消费并推动下半年国内旅游,由全政府层面制定的。

具体而言,安全行政部与韩国企划财政部决定面向全部部门和公共机构推行“夏季休假多休一天、在国内旅游”。全国经济人联合会等经济团体将开展“夏季休假在国内度过”活动。文化体育观光部计划今年投入项目经费732亿韩元,面向基本生活保障受助者等249万人开展综合文化消费券夏季折扣活动,创造弱势群体的国内旅游需求。去年的项目经费为592亿韩元。

此次方案还包括,为将因韩元走强等因素而激增的出境游客引回国内,韩国国土交通部、韩国农林畜产食品部等将在提供旅游信息、保障安全、扩大交通工具等方面改善国内旅游环境。

企业反应总体积极。原因在于,在内需极度不足的情况下,需要通过提振旅游来刺激消费。全国经济人联合会14日亲自推荐了包含参观大企业创始人故居等内容的“国内主题旅游地十选”,加入这一氛围。中小企业中央会也将制作在国内度夏的指南,分发给会员企业。

文体部相关人士表示:“今年暑假预计国内旅游支出总额为3万8520亿韩元,如果国民各多休一天假,旅游支出将增加1万4000亿韩元以上。”