2014-07-15

党内非朴,内阁亲朴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日撤回了김명수副总理兼教育部长官候选人的提名,任命亲朴核心人物、新国家党议员黄祐吕为新的社会副总理候选人。对于文化体育观光部长官候选人郑成根和安全行政部长官候选人郑宗燮,则再次要求国会送交听证报告书。此举被解读为,在撤回金候选人提名的同时,将强行任命郑成根、郑宗燮两位候选人。

朴总统还内定前国防大学校长李成浩出任空缺的安全行政部第二次官,内定大田福祉财团代表郑镇哲出任新设的青瓦台人事首席秘书官。青瓦台发言人闵庚旭当日发布了上述政务职人事安排。

据悉,青瓦台在再次要求国会送交听证报告书时,将期限定为16日零时。据此预计,朴总统最早将于16日向第2期内阁各长官颁发任命书,正式着手推动国政运营正常化。

14日新国家党全党大会上,非主流派议员金武星击败亲朴核心人物徐清源当选党代表,在新国家党内部亲朴系退潮、非朴系崛起的形势下,朴总统选用黄议员担任社会副总理具有重大意义。朴总统让亲朴核心人物、副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕统管经济领域,由黄社会副总理统筹非经济领域。这被解读为:让国务总理郑烘原亲自指挥国家革新,两名副总理均由亲朴人士担任,以加快经济活化与公职社会改革的步伐。任用经过检验的政界出身人士,也被视为便于通过国会人事听证会的人选安排。

闵发言人表示:“黄候选人历任新国家党代表、国会教育委员长、监查委员、首尔家庭法院部长法官等职,其在教育方面的专业性和协调社会热点问题的能力一直得到认可”,“期待他凭借多年经验,妥善协调人才培养及各类社会问题。”

阅读韩文原文