2014-07-15 | 디지털미디어부

朴总统仅撤回김명수提名……新教育部长官为黄祐吕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统15日撤回了对在听证会上引发争议的教育部长官候选人김명수的提名,并提名新世界党议员黄祐吕为新任社会副总理兼教育部长官候选人。

经过人事听证会的候选人未获任命而被撤回提名,这在历届教育部长官候选人中是首次。

青瓦台发言人闵庚旭当天下午通过记者会表示:“朴总统撤回了对副总理兼教育部长官候选人김명수的提名,并提名新世界党议员黄祐吕为新候选人。”

关于黄候选人的选任背景,闵发言人说明称:“他凭借教育专业素养,在社会待决课题上的协调能力一直获得认可”,“期待他以多年经验为基础,在人才培养及各类社会问题整体上做好协调。”

黄候选人1947年出生于仁川,毕业于济物浦高中和首尔大学法学系,之后以首尔地方法院法官(司法考试第10届)身份开始法律职业生涯。他在担任首尔民事地方法院部长法官、韩国宪法法院宪法研究部部长期间与前大国家党总裁李会昌结缘,并以此为基础在第15届国会议员选举中以比例代表身份进入国会。此后自第16届国会议员选举起在仁川延寿区参选,五次当选。

随后,朴总统就人事听证报告书未获通过的文化体育观光部长官候选人郑成根和安全行政部长官候选人郑宗燮,要求国会在16日之前重新提交人事听证报告书。据此,若国会在16日之前未处理人事听证报告书,朴总统可随时任命上述候选人为长官。

此外,为世越号沉没事故应对承担责任而表明辞意的安全行政部第二次官李京玉,其后任内定为前国防大学校长李性镐;新设的青瓦台人事首席秘书官内定为大田福祉财团代表郑镇哲。

/数字媒体部

阅读韩文原文