2014-07-15

“正合我口味……气泡水在家自制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coway15日表示,推出将气泡水机与净水器合二为一的气泡水净水器“Coway Sparkling净水器CPS-240L”。

Coway Sparkling净水器的特点是强化了使用便利性,让顾客可在家中轻松制作并饮用定制型气泡水。尤其是只需根据个人喜好和口味调节气泡喷注按钮次数,即可简单调节气泡浓度。只需轻触按钮,用于制作气泡水的净化冷水就会自动供给到气泡制作瓶中,因此比现有产品使用起来方便许多。

一个气泡气瓶最多可生成60L气泡水,而气泡气瓶更换费用仅为韩国最低价14400韩元,大幅降低了顾客的经济负担。

此次新产品搭载4段RO滤芯系统,并采用Coway在韩国首次开发的“自主杀菌系统”,强化了净水器本身的功能。自主杀菌系统是一项创新技术,不采用为杀菌而添加添加剂的方式,而是通过电化学反应生成对人体无害的电解杀菌水,对内部水箱和流路内部等水流经之处进行杀菌。此外,通过Neo Sense滤芯和RO膜滤芯,还可过滤铁锈残渣、残留氯、重金属、微生物等。通过Plus Innosense滤芯去除水中异味并改善水的口感,从而制造出洁净的水。

另外,Coway为纪念Sparkling净水器上市,计划在下月之前面向购买该净水器的租赁、一次性付款顾客中先到先得的4000名赠送一次气泡气瓶免费补充兑换券。

Coway相关人士表示:“这是反映气泡水市场大幅增长背景下消费者希望在家中轻松制作气泡水的需求而开发的产品”,“气泡水也要以洁净的水为基础,我们将凭借韩国净水器第一企业独有的创新技术实力,引领气泡水市场。”

Coway Sparkling净水器一次性付款售价为195万韩元,月租赁费为4万2900韩元(以登记费10万韩元为准)。

阅读韩文原文