2014-07-14

[通俗易懂的生活法律]商铺业种限制约定的遵守义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

问:K先生分购了一处店铺并进行经营,上述店铺在最初分售时是按店铺分别指定业种后出售的。然而,近期从其他分购者手中受让受分购者地位的L先生违反分售合同中约定的业种限制条款,经营与K先生相同的业种,导致其营业收入减少等损失较大。此时甲可采取的法律手段是什么。

答:在分售商业楼宇时,有时会指定业种。分售公司之所以为受分购者指定特定经营业种后出售,是为了让受分购者独占经营该业种,从而促进分售。此时受分购者也可获得特定经营的保障。

但若同一商业楼宇内存在相对景气的业种,便常会出现开设与该业种相同的店铺进行竞争经营者。此时,原本景气的业主能否禁止新设的同业业主从事同类经营,正是解决问题的核心,也是上述案例的提问。

签订业种限制约定并实施分售的分售公司与受让分售的受分购者,当然有义务遵守该约定。那么,同一商业楼宇的多个受分购者相互之间是否也有义务遵守上述约定?并且是否有权禁止其他受分购者从事与自己相同业种的经营?

从相关判例来看,法院认定相互之间有义务遵守关于业种限制的约定。即认为,建筑公司建成商业楼宇后按店铺指定业种予以分售,其后受让店铺受分购者地位的人或承租该店铺的人,在无特别情况下,在与商业楼宇入驻店铺经营者的关系中,已相互默示同意承受分售合同中约定的业种限制等义务。

因此,若受让店铺受分购者地位者等违反分售合同等所定业种限制约定,营业利益因此面临被侵害处境者,有权为排除侵害而请求禁止同类业种经营。也就是说,应认为从受分购者处受让分购者地位的人,同样承接了此类业种限制义务。此外,即使未从转让分购者地位的人或分售建设公司处获得任何相关告知,也不得继续从事与其他受分购者经营的店铺相同业种的经营。

在上述案例中,K可依据营业禁止请求权,就违反同业经营规定所致损害向L提起损害赔偿请求诉讼;在诉讼之前,亦可申请营业禁止假处分,以中止L的同业经营行为。/李长熙 K Partners律师事务所律师 heeyaahlee@naver.com

阅读韩文原文