2014-07-14

“上半程10胜”柳贤振能否超越18胜的朴赞浩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2000年朴赞浩用21场比赛取得的10胜,柳贤振(27岁,洛杉矶道奇)只用18场登板便达成。2000年朴赞浩最终收获18胜。柳贤振的后半程目标是刷新韩国人大联盟球员单季最多胜(18胜)纪录。

柳贤振14日(韩国时间,下同)在道奇球场进行的美国职业棒球大联盟主场对圣地亚哥教士的比赛中投出92球,6局2安打无失分,率队以1比0取胜。他没有送出任何保送或触身球,并送出本赛季个人单场最多的10次三振(此前纪录为9次)。当天道奇队结束前半程赛程,柳贤振赛季成绩为10胜5负、防御率3.44。保持国家联盟西部赛区领先(54胜43负)的道奇队将在全明星赛(16日)后于19日进入后半程赛程,柳贤振后半程首次先发登板定于22日客场对匹兹堡的比赛。

9日客场对底特律的比赛中仅投2又3分之1局失7分而崩盘的柳贤振,在第四次冲击10胜的当天完全变成了另一名投手。直球最高球速达到时速153公里,在第四局两出局后被击出安打前,他以包含7次三振在内的连续11名打者出局戏耍了对方打线。柳贤振的前半程10胜是在克服因肩伤进入15天伤兵名单(DL)等突发变数后取得的,因而更显珍贵。5月27日对辛辛那提一战,他还展现了7局完美的“怪物投球”。

美联社评价称:“在今年首次入选全明星的当天,他的投球压过了圣地亚哥先发泰森·罗斯。”道奇队主教练唐·马丁利也称赞道:“柳贤振是即使一场表现不佳,下一场也能找回自己状态的球员。”赛后柳贤振表示:“上一场只投了很短的局数就被换下,投球数不多,所以间隔4天登板仍有力气。”他还说:“后半程我会把重点放在降低防御率上。目标是3.1以内。”

另一方面,秋信守(32岁,德克萨斯)以赛季打击率0.242、上垒率0.362、9支本垒打33分打点结束了令人遗憾的前半程。他表示:“(受伤的脚踝)疼痛已大幅消失,但仍感到不适。希望后半程脚踝能好起来。”

阅读韩文原文