2014-07-14

为增强工作推进力,设经济等4~5个分科委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日在青瓦台首席秘书官会议上表示“明天将宣布统一准备委员会成立,并积极展开活动”,统一准备委员会的构成与活动由此备受关注。预计朴槿惠政府将借统一准备委员会成立,正式推进以“统一大发”概括的统一政策,但也有人担忧,由于金正恩政权兼施挑衅与和平攻势的特性,难以取得较大成果。

根据统一部《关于设置及运营统一准备委员会的规定草案》,统一准备委员会由委员长1人、副委员长2人等50名左右委员组成。委员长由朴总统担任,2名副委员长分别由政府和民间各出1人担任。政府方面副委员长最有可能由统一部长官柳吉在担任,民间方面副委员长的有力人选包括前统一部长官姜仁德、东亚研究院理事长河英善、民族和解合作泛国民协议会代表常任议长洪思德等。

此外,韩国企划财政部、外交部、国防部长官等也将作为统一准备委员会委员活动,统一研究院院长等政府出资研究机构负责人也将纳入统一准备委员会委员。据悉,青瓦台秘书官中负责统一相关业务的人士,以及包括室长金宽镇在内的国家安保室(NSC)常任委员也将成为统一准备委员会委员。统一准备委员会定期会议每季度召开1次,将协调统一政策的整体方向。

统一准备委员会还计划在委员会之下设置负责经济、文化、外交等领域的分科委员会,以提高业务推进力。目前正在考虑设立4至5个分科委员会,具体方案仍在协调中。政府有关人士表示:“15日青瓦台的发布是公布统一准备委员会成立日期,统一准备委员会的具体运营方案今后将更加明确。”

不过,随着统一准备委员会成立日益明朗,也有越来越多的担忧认为,其与统一部、民主和平统一咨询会议等原本负责统一业务的部门或机构职能重叠,可能形成“屋上架屋”。实际上,统一准备委员会将设立目的说明为“扩散国民对朝鲜半岛和平统一的共识,提出推进统一的具体方向,并通过官民合作系统性地筹备朝鲜半岛统一”。这与统一部在其网站上公布的部门设立目的并无太大差别。还有人担忧,统一部长官兼任统一准备委员会委员和NSC常任委员等职,将进一步削弱统一部的存在感。由于总统亲自担任委员长、显示出强烈意愿,今后一旦政权更替则很可能被解散,这也被指为其局限。

阅读韩文原文