2014-07-14

以色列铁穹过于完美…反而威胁中东和平?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列的导弹、火箭弹防御系统“铁穹(Iron Dome)”在与巴勒斯坦的冲突中展现出近乎完美的拦截能力,但以色列的苦恼反而加深。原因是国际舆论认为,攻防手段兼备的以色列单方面压迫力量薄弱的巴勒斯坦,造成平民伤亡。

美国《亚特兰大宪法报》网络版14日分析称:“自2001年以来,因巴勒斯坦武装势力哈马斯发射的数千发火箭弹,以色列曾出现60名死者,而在最近一周的加沙冲突中,以色列遭受200发以上火箭弹攻击却完全没有人员伤亡”,其秘诀在于“铁穹的完美防御”。

彭博商业周刊经济编辑彼得·科伊在11日(当地时间)的当地纪实报道中介绍称:“由于铁穹的出色表现,以色列当地街头维持着让人难以想象正处于战争中的平静气氛。”正在访问耶路撒冷的他表示:“在提示火箭弹攻击的警报响起后,铁穹发射,轻松挡下了火箭弹攻击”,“换作以前,哈马斯的火箭弹攻击会把耶路撒冷变成一片混乱、让整个国家陷入冰冻,而如今以色列的餐厅、酒吧和地中海海滩依然人头攒动”。

尽管铁穹防御完美,以色列政府仍被逼入困境。自围绕3名以色列青少年被杀嫌疑而爆发冲突以来,以色列方面无一人伤亡,而巴勒斯坦方面则出现165人死亡、1085人受伤的人员伤亡。随着平民牺牲增多,国际舆论的焦点并非批评提供冲突导火索的哈马斯恐怖行为,而是集中于以色列的单方面攻击。联合国难民事务高级专员纳维·皮莱表示:“不断收到严重报告称,对巴勒斯坦平民居住区的空袭造成包括儿童在内的众多平民牺牲”,并敦促以色列遵守禁止杀伤平民的国际法。

以色列内部也出现对铁穹的怀疑论。以色列有影响力的进步派日报《国土报》网络版14日以《谁会与拥有铁穹的以色列进行和平谈判》为题的报道中强调:“得益于铁穹,以色列或可在本次冲突中宣布胜利,但矛盾与冲突的鸿沟更深了”,“如果目的不是杀害阿拉伯人,就需要明智的退出战略”。美国在线经济媒体Fiscal Times 14日预测称:“铁穹可能使加沙地带冲突拖得更长。”

对铁穹战术上的成功能持续到何种程度也出现疑问。以色列的铁穹7个发射连(即将增至8个)的管制人员处于疲惫状态,有批评指出,以色列的安全取决于平均年龄仅19至23岁管制人员的判断力。韩国一家防务企业相关人士还对铁穹本身的性能提出质疑。铁穹本身价格极为昂贵,研发费用超过10亿美元,每个发射连5500万美元,每发拦截导弹耗费2万至10万美元。而铁穹拦截的哈马斯“卡桑火箭弹”每发仅70万韩元。此外,如同朝鲜14日在东海发射数百发多管火箭炮那样,若同时发射更多火箭弹,拦截率可能显著下降,这也是问题。

铁穹是不仅拦截飞机和导弹,还能拦截火箭弹与炸弹的防御系统,由以色列在美国支援下开发,新加坡正在考虑引进。暴露于朝鲜大规模多管火箭炮攻击之下的韩国也曾在无人机事件前后考虑引进,但因性价比无法保证、且可能在新型武器体系或电子欺骗战中显现脆弱等理由而暂缓。

另一方面,在持续数日的空袭之际,瞄准以色列领土的火箭弹从黎巴嫩、叙利亚飞来,本次以色列与巴勒斯坦的矛盾甚至出现向周边国家扩散的迹象。据法新社等14日报道,自11日起数日间,黎巴嫩向以色列发射了火箭弹,13日叙利亚方向也向以色列占领并管理的戈兰高地发射火箭弹,以色列军立即向发射地点实施还击炮击。驻黎巴嫩的武装组织哈马斯方面表示此次攻击与自己无关,但以色列认为邻国的火箭弹攻击是巴勒斯坦关联组织所为。

自8日起实施空袭的以色列军,13日凌晨首次投入地面部队,随后在预告追加攻击的同时警告加沙地带居民撤离。对此,巴勒斯坦自治政府一口否定称“不过是心理战”,但据美联社报道,加沙地带1.7万名居民已踏上避难之路。

阅读韩文原文