2014-07-14

整治徒有其表的低价旅游产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自15日起,购买海外旅游产品时带有较强强制性质的所谓“必选项目观光”产品将被取消。“必选项目观光”指的是在宣传时称某项目仅为附加或可选项,但到了当地却安排行程使游客不得不选择该项目。这是旅行社为以低价旅游产品吸引消费者而引入的做法,此前相关投诉不断。

文化体育观光部、韩国旅游发展局、韩国消费者院、韩国旅行业协会14日表示,将与经营海外旅游的12家大型旅行社一道,自15日起实施包含上述内容的“境外旅游产品信息提供标准方案”制度。根据该标准方案,将废除作为消费者最大不满因素之一的当地必选项目观光,并将相关费用计入旅游产品价格。由此,有望产生徒有低价之名的旅游产品消失的积极效果。

通过此次标准方案,游客可从一开始就明确自己的观光内容,避免不必要的开支。同时,要求单独标明当地必需费用中的导游、司机费用,使消费者能轻松掌握实际支付的费用总额。

还将实施“核心信息一览标示制”,把产品价格信息、取消手续费、购物、安全信息等此前分散标示、客户难以查找的核心信息,集中显示在产品信息页面的前端。并要求必须明示住宿设施详细信息和成团确认期限。

参与此次标准方案的旅行社共12家,包括明日旅行、黄气球、Red Cap Tour、乐天观光、慕途旅游、世中、旅行博士、真好旅行、Tour2000、哈拿多乐、Hanjin Travel Service Co.、Hyundai Dream Tour。

韩国旅游发展局境外旅游中心主任权炳全表示:“期待通过此次官民共同自律监管体系,今后旅行社与消费者之间的纠纷将有所减少。”

阅读韩文原文