世昌艺术设计代表金道勋14日在首尔清潭洞首尔办事处介绍以传统陶瓷制作方式生产的幼儿餐盘“Terre Hui”。/徐恩英记者 三岁女孩辉到了吃饭时间也很难坐到餐桌前。她忙于看图画书或玩玩偶。只有摆上画着五彩卡通形象的餐盘,她才会表现出兴趣。但作为陶艺家的爸爸,实在无法给女儿使用会析出有害物质的塑料餐盘,或把食物变成酸性的不锈钢餐盘。就这样诞生的产品,是做成汽车、书包、房子等精致造型的国内首款陶瓷餐盘“Terre Hui”。Terre在法语中意为“土”。
14日在首尔清潭洞首尔办事处见到的世昌艺术设计代表金道勋(36岁,见图)表示:“经过一年数不清的试错,我们建立了多种设计的幼儿陶瓷餐盘量产体系”,“采用约900度烧制泥土后上釉、再在1300度二次烧制的传统陶瓷制作方式,是完全不含铅、镉等对人体有害物质的环保陶瓷。”
金代表是2002年被选为大韩民国名匠的金世龙先生的长子,从小便开始制陶。他大学专攻雕塑学,研究生阶段专攻陶瓷工学。
幼儿陶瓷餐盘的起点是为了让三岁的女儿坐到餐桌前,但到实现量产花了一年时间。首先,由于泥土特性,高温烧制会导致尺寸变化,因此维持固定形状很困难。金先生解释说:“泥土高温烧制会收缩,而且要做出能盛放食物的深度也很难”,“我动用了专攻陶瓷学以及陶瓷工学、雕塑学所积累的全部知识,解决了这些问题。”
与大批量生产陶瓷的多数生活陶瓷企业不同,金代表坚持能够彻底去除泥土中有害物质的传统方式。工厂位于陶瓷发源地京畿道利川,由陶瓷专家亲自上色、涂釉。金代表指出:“大型企业为了大批量生产将整个工序机械化,把泥土放入模具高温烧制后再上釉,然后低温烧制”,“这样制作虽然强度更高、颜色更浓,但会残留铅、镉等有害物质。”
产品上市仅约6个月,但凭借技术实力和品质获得认可,市场反响也很好。产品可在餐盘上刻上孩子的名字,并实行购买后6个月内餐盘破损可更换同款产品的保修服务,因此作为礼品备受青睐。金代表介绍说:“今年3月开始在AK Plaza销售,并在Lotte Shopping、Shinsegaemall等主要网络购物平台以及销售环保产品、儿童产品的买手店上架。”9月起还将在新世界集团总店和新世界集团旗下高端超市SSG销售。
公司还将陆续推出契合孩子成长阶段、反映其兴趣领域的餐盘。此外计划以妻子名字命名的“Terre Song”品牌于8月推出生活陶瓷,中长期还将以他自己名字命名的“Terre Do”品牌推出陶瓷室内装饰服务。金先生表示:“因为轻便又便宜,国内大量使用塑料、不锈钢、纸等制成的餐具和小物件”,“但随着人们对健康生活的关注提高,我们认为像日本那样,各种生活用品中陶瓷的使用会增加,因此正在开发产品。”






