2014-07-14 | 디지털미디어부

“俞炳彦核心关联公司”天海地启动重整程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“俞炳彦集团”核心关联公司千海地株式会社的重整程序于14日上午11时起启动。

昌原地方法院第2破产部(审判长全大奎部长法官)当天决定启动对千海地的重整程序,并同时选任曾任现代重工业经营支援本部常务理事的林在协(62岁)为第三方管理人。

同时规定管理人林某的任期为自本案重整计划案批准决定日起至30日,并要求在下月25日前提交重整债权人、重整担保权人、股东名单,将下月26日至9月15日定为重整债权、重整担保权、股份申报期间。

此后,重整债权、重整担保权调查将于9月16日至10月27日进行,随后定于11月10日召开第一次关系人会议。

法院在决定书中表示:“千海地不仅处于无法偿还债务的状况,还存在发生作为破产原因的流动性不足之隐忧,属于《债务人重整及破产法》所规定的重整程序启动事由。”

法院还补充称:“若千海地不经重整程序而破产,145名员工有失业之忧,并将给300家以上的合作企业带来严重资金困难。”

并就重整程序启动事由说明称:“考虑到2009年至2013年年均销售额1100亿韩元、营业利润32亿韩元的业绩,相比通过破产清算处置并分配个别资产,今后债务人通过改善治理结构、调整业务结构等集中于主营业务T-BHD分段生产并持续经营,预计能向债权人偿还更多资金。”

另一方面,生产集装箱船分段的千海地,截至去年末资产1783亿9000万韩元、负债976亿7000万韩元、营业利润35亿6000万韩元,财务状况相对良好。

但法院认定,千海地在去年11月合并负责俞炳彦照片销售的Hematocentric Life研究所株式会社文化艺术事业部门的过程中,以现金购入了价值280亿韩元的相关商品,导致财务状况恶化。

此外,韩国国税厅于5月19日就45亿6400万韩元的国税追征款查封了全部不动产,千海地的主要往来银行产业银行和中小企业银行以此次查封为由,通知其全部贷款丧失期限利益,即须在到期前立即还款。据此,千海地面临一次性偿还765亿韩元贷款的局面,遂申请了法定管理。

法院计划今后将重整程序进展日程公布在千海地网站上,便于利害关系人轻松了解重整程序日程,并为保护重整债权人等、防止中小企业连锁倒闭与地区经济萎缩,公正推进重整程序。

/数字媒体部

阅读韩文原文