2014-07-13

"我们在用领带实践幸福循环"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一个人践行分享,幸福就会传递给他人。我怀着一条领带能让许多人分享幸福的信念创业。”

绘画领带代表权金英(22岁,见图)拒绝了某纺织公司聘其为设计师的提议,选择了青年创业者之路。她目前在同德女子大学数字工艺系(二年级)休学,之所以放弃大学生极为渴望的就业,是因为想实现自己从初高中时期做志愿服务时在脑中描绘的“幸福循环”。今年5月成立的准社会企业绘画领带,是以手工领带的收益帮助低收入家庭儿童、并运营绘画课堂的坚实本钱。

她在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“说要创办赚不了多少钱的社会企业时,周围的人都劝阻,但我凭着能用自己的专业帮助孩子们的这份自信起步了。”

绘画领带收到订购客户绘制的图画和文字,以重复图案印制在领带上销售。由权代表与合伙设计师共同负责纺织设计,再经合作公司印制完成,采用线上销售方式。

把孩子们画的画印在爸爸系的领带上,这一创业构想源于她大学期间在首都圈地区育幼院做志愿服务时,看到孩子们对漂亮设计产生兴趣。她说:“我作为Beyond the Mind等大学生才能捐赠团体的成员,在多家育幼院教孩子们美术、体育等已备好的课程并提供帮助”,“当时觉得应该为喜欢画画的孩子们创造接受良好教育的机会”。

权代表以去年在女性创投协会创业竞赛中获奖所得的资助金创业。创业后从消费者和企业收到约200笔订单。权代表称销售额太少而不愿公开,但自信地介绍了“创造幸福的效果”。她说:“原本以有孩子的20~30多岁家庭为目标,但作为传递心意的礼品知名度提高了”,“有位20多岁女性送给平时几乎不说话的父亲,父亲把睡着的母亲都叫起来炫耀;还有人因领带礼物与父亲10年来第一次握手,这样温暖的故事也有”。

由于领带制作工序复杂,常常熬夜,但权代表每逢周末仍奔走于首尔玉水地区育幼院、京畿光明居民中心等地,持续为低收入家庭儿童提供美术教育与咨询。她也参与尿布屁屁等企业设立的教育课程教孩子们,而她还有坚实的后援——她的亲姑姑、著名图画书作家权文姬。权代表上月也在玉水地区育幼院与权作家一起为孩子们上绘画课并读童话。

今年5月,她还将为帮助世越号遇难者举办活动所得的全部收益以订购者的名义捐出。

绘画领带最近才被指定为准社会企业。权代表强调:“在筹备创业的一年三个多月里,几乎把全国的领带织造、印制工厂翻了个遍,但因是小批量生产方式而接连被拒”,“如果想创业,就要抱着战胜惨痛失败的决心彻底做好准备”。

她计划今年秋天在首尔江东圈开设线下门店。还构想与帮助日军慰安妇受害者老奶奶的包袋品牌“希望之花”携手开展全国性事业。目的是面向初高中生举办慰安妇老奶奶主题绘画大赛,并以领带销售收益帮助老奶奶们。

权代表补充说:“虽然很多人存有社会企业不专业或产品价格贵的偏见,但今后我不会摘下社会企业这块招牌”,“希望在壮大企业的同时,继续从事帮助低收入家庭儿童的工作”。

阅读韩文原文