2014-07-13

[2014巴西世界杯] 名帅的成功学与庸帅的失败学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过世界杯赢得世界声誉,或者相反地丢尽面子,并不只是球员的故事。14日(韩国时间)巴西世界杯落下帷幕,各国主帅的悲喜也截然不同。尤其是那些名副其实拿着高薪出征世界杯的传统名帅,接连颜面尽失、早早打包回家。与此同时,相对不那么知名的教练则获得了新的关注。从“名帅”跌落为“罪人”的人与其反面之间的差别很简单。一方带着可以按不同局势打出的多张牌进入巴西,另一方则沉醉于过去的成功。

◇名帅的条件,试验与信念=荷兰国家队主帅路易斯·范加尔(63岁·荷兰)虽然有名,但要称为名帅还略有不足。他曾执教西班牙巴塞罗那和德国拜仁慕尼黑,捧起多座冠军奖杯,但也有未能阻止荷兰在2002年韩日世界杯欧洲区预选赛中被淘汰的“过去”。未能把足球实力堪比巴西的强国带进世界杯决赛圈的教练这一恶名,始终伴随着他。

如此的他,用这届世界杯彻底抹去了2002年不光彩下台的记忆。他以5人后防的战术出场,比赛中又随时变换为4-3-3、4-2-3-1,把落后的比赛扭转过来;把射手迪尔克·库伊特(费内巴切)用作边后卫的破格用兵也大获成功。看似试验,实则是因为有完美准备带来的信念才可能做到。最精彩的是在与哥斯达黎加的八强战点球大战时换上门将这一“神来之笔”,从而闯入四强。13日与巴西的三四名决赛中,他甚至在终场前换上“三号门将”米歇尔·福尔姆(斯旺西),让最终23人名单中的所有人都能至少出场一次。阿里安·罗本(慕尼黑)表示,“范加尔是我合作过的教练中最出色的。”

德国的约阿希姆·勒夫(54岁·德国)也在2006年7月出任德国队主帅后迎来了最佳时刻。勒夫曾在德国、土耳其、奥地利等地积累职业队主帅经验,并担任过德国队首席助教,他引入西班牙式传球打法,改变了德国足球的体质。把边后卫菲利普·拉姆(慕尼黑)用于中场的用兵之道也与范加尔相似。豪尔赫·路易斯·平托(62岁·哥伦比亚)主帅把无人关注的哥斯达黎加带进八强,成为“中北美的希丁克”。没有球员经历的他,为了成为成功的教练曾赴巴西和德国留学,32岁起开始执教生涯。他说“为了效法成功教练的一切,我走遍了世界”,他以防守型但反击时比任何战术都更具攻击性的5后卫阵型,把足球格局搅得天翻地覆。

◇一旦不顺便全面崩塌,风光名帅的屈辱=人们如今恐怕会把巴西主帅路易斯·费利佩·斯科拉里(66岁·巴西)记作未能阻止“巴西惨案”的当事人,而不是2002年世界杯冠军主帅。在四强战以1比7惨败于德国的斯科拉里之师,在与荷兰的三四名决赛中又以0比3完败,引发全国性的恐慌。斯科拉里并没有在先失球或几名主力缺阵时可启用的“B计划”。他尚未表明辞意,但据西班牙媒体报道,巴西足协为更换主帅已经在与英格兰切尔西主帅若泽·穆里尼奥接触。

曾率皇家马德里两夺欧洲冠军联赛冠军、并调教西班牙队赢得2010年南非世界杯和2012年欧洲杯(欧洲足球锦标赛)冠军的西班牙主帅比森特·德尔博斯克(64岁·西班牙),也遭到未能准确读懂世界足球潮流的批评。尽管竞争对手的分析与限制日益加强,他却在提高控球率以创造机会的旧战术上毫无进步。对于“杀手”缺失这一弱点,也只是依赖以华丽中场来抵消的笼统对策,结果小组赛3场1胜2负、4个进球7个失球,交出了令人羞愧的成绩单。

本届赛事32国主帅中年薪最高(116亿韩元)的俄罗斯队主帅法比奥·卡佩罗(68岁·意大利),也因战术“失踪”未能进入16强,预计将在本月内交出指挥棒。

阅读韩文原文