2014-07-13

[转盘] 海外创业之门,敲则开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

舀起一勺入口,满口清爽。甜美的芒果与酸爽的酸奶相融合的冰淇淋,仿佛一下子驱散了东南亚的热带酷暑。这款将当地常见水果与韩国原材料结合而诞生的产品,创意之新鲜,连当地人也是初次品尝到这种味道。

这已是两个多月前的事了。在柬埔寨金边市区一角挂起别具一格招牌的那天,我到店里试吃冰淇淋,为这位韩国青年老板的创业加油鼓劲。前不久通过当地贸易馆听说,生意正逐步走上正轨。当地人反响良好,还在筹备运营移动餐车。照这位年轻老板的抱负来看,“下雪的柬埔寨(Snowing in Cambodia)”似乎不久便能实现。

虽然仍处于起步阶段,但海外就业与创业已显现成果,令人鼓舞。两年前首次启动海外就业、创业项目时,前景一片茫然。尽管如此,这既是解决全球共同难题——青年失业问题的途径,也契合全球化进程,于是我鼓励员工们:再难也要试一试。全球化始于商品交流(出口与进口),经过资本流动,已进入人力流动阶段,如今正是到海外寻找工作岗位的时代。

然而,在海外找工作岂是说起来那般容易。除了要克服陌生的气候水土,还要跨越文化上的隔膜,这些只是基本功;更要从共享价值创造(CSV·Creating Shared Value)的角度,创造对新兴国家有益的商业模式。他们以非凡的热情与意志武装自己、培育梦想,但与国内的同龄人相比,也会感受到无人知晓的挫败与疏离。因此,需要站在他们的立场上多多交流,共同思考商业模式,并甘愿成为其人生导师,给予细致的关照与支持。

或许是从前辈的成功创业中获得了勇气。在金边举行的“第2期全球青年预备创业者”创业竞赛热度非凡。参赛方案包括利用被丢弃的亚热带树叶制作环保一次性餐具容器的创业项目、面向海外游客的巴士服务信息应用程序等。最终,发表为在当地韩国缝制工厂工作的女性运营移动诊疗中心项目的团队夺得第一名,但各项创意都十分新颖,难分高下。

政府正全力推动青年走向海外。KOTRA在河内、雅加达、圣保罗、迪拜等地也运营着共生合作广场。在这里,为希望海外就业、创业的青年提供可在当地停留1至2年的空间、资金以及事业开发机会。既然已备好这样的“依靠之地”,梦想在新兴国家海外创业的青年们不妨前来敲门一试。

阅读韩文原文