2014-07-13

中部7月降水量仅为常年10%…绿藻加剧仍无法放水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来空梅持续,以中部地区为中心的旱情日益严重。本月以来,包括首尔在内的中部地区降水量不足常年的10%,生菜等叶菜被烤焦,作为水源的全国水坝也出现绿藻危害。预计17日至18日中部地区将降雨,但是否会下足以缓解旱情的雨量尚不确定。

从13日气象厅的干旱判断指数来看,江原东部地区、京畿南部、忠北被评为“严重干旱”,首尔、京畿、全罗南北道、庆尚南北道等全国范围均为“干旱”。干旱判断指数以最近3个月降水量为基准编制,分为“严重干旱”“干旱”“正常”“湿润”四个等级。“严重干旱”是指令人担忧作物损失和大范围缺水的阶段,“干旱”则指作物可能出现一定损害、开始缺水的阶段。实际上,首尔本月累计降水量为23.2毫米,不足常年(394.7毫米)的十分之一。江华(7.5毫米)、利川(14毫米)、忠州(18.2毫米)等多数中部地区降水量也远少于常年。

旱情持续的原因在于梅雨锋面未能北上至朝鲜半岛。气象厅通报官李东熙解释称:“尽管处于梅雨期,但北太平洋高气压较常年偏弱,梅雨锋面未能北上至朝鲜半岛”,“由此导致降水量少于往年的状态持续。”

预计梅雨锋面将于17日至18日北上,为中部地区带来降雨,但能否充分缓解旱情尚不确定。从气象厅的一个月天气展望来看,7月底降水量预计与往年相当,8月上旬降水量反而预计少于往年。这意味着今年夏季酷暑与干旱现象将持续。该通报官解释称:“影响降水量的因素众多,很难断言降水量少于往年”,“需观察17日至18日梅雨锋面带来的降雨量才能作出预测。”

随着以中部地区为中心出现空梅,对农作物价格上涨的担忧加大。2012年5至6月全国发生严重干旱,农作物收成急剧减少、价格暴涨,造成损害。当时旱情持续60余天,大葱价格上涨超过100%,白菜、圆白菜、大葱、辣椒、萝卜、洋葱等多数蔬菜价格上涨50%以上,影响了民生物价。虽不及当时严重,但本月旱情持续,生菜和苏子叶等叶菜被烤焦,出现不小的损失。某大型流通企业商品策划人员(MD)表示:“走访江原道等主要产地会发现,本月降水量不足,生菜等叶菜正在被烤焦”,并预测“若旱情持续、收成骤减,下月生菜和苏子叶等蔬菜价格可能上涨20%以上。”

绿藻与赤潮现象造成的损害也令人担忧。安东坝(28%)、永川坝(26.6%)、云门坝(25%)等全国主要水坝蓄水率大幅偏低,无法放流。随着水坝放流量减少、水体滞留,浮游植物大量增加,影响水中生态系统的绿藻现象日益严重。绿藻导致水质恶化,自来水管理也进入紧急状态。韩国水资源公社一位相关人士表示:“由于要确保饮用水及农业、工业用水,为改善水质而放流并不容易”,“因此全国主要河流的绿藻现象短期内将进一步加重。”在东海岸一带,降雨少、阳光强,赤潮现象也在加剧。赤潮现象持续可能导致鱼贝类集体死亡等,对养殖业造成重大损失。去年南海岸一带因赤潮现象导致2800万尾鱼类死亡,造成约250亿韩元损失。大邱地方环境厅水质管理科科长张润亨解释称:“绿藻需要水温、强烈日照和营养物质才会发生,梅雨期因降雨水温下降、日照不足,绿藻会自然消退”,“由于空梅,绿藻无法自然消除,令人担忧净化成本上升等损失。”

阅读韩文原文