2014-07-13

[韩国经济会否陷入复合萧条陷阱] “先制定财源筹措对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 某大型公共机构干部A某近来苦不堪言。因为韩国企划财政部在编制明年政府预算案的过程中,接连削减了A某所属机构的相关项目经费。A某表示:"看起来是先大幅削减各部门和公共机构的项目经费,汇集可用资金后,再用于刺激经济的财政支出或福利支出。"

这是2015年度预算案编制过程中近期出现的景象。因为经济低迷,税收比预期少收很多。副总理兼韩国企划财政部长官候选人崔炅焕近日在国会人事听证会上也承认了这一税收不足问题。也就是说"虽然不会像去年那样(税收短缺规模)达到10万亿韩元级别,但今年的税收看来也会出现一定程度的偏差"。

经济专家诊断认为,不解决这一财政缺口问题,就难以拼凑出刺激经济的政策拼图。因为崔候选人正在准备的所谓"경기刺激套餐"的一个支柱将由财政扩张政策(下半年编制追加更正预算、明年预算支出扩张编制)承担。

当然,即使税收短期内不足,也可以暂时举借国债来筹措刺激经济的资金。崔候选人似乎也在考虑为扩大财政而发行赤字国债。他认为,我国国家债务(515.2万亿韩元)相当于国内生产总值(GDP)的36.2%,与国家债务比率大体处于60%区间的主要发达国家相比,在财政健全性方面尚有一定余地。但不少人指出,这一逻辑忽视了包括地方自治团体、公共机构等在内的我国实际负债已达1000万亿韩元级别这一点。而且自2008年以来,国家财政每年都未能摆脱财政赤字(以管理对象收支为准)。本届政府同样在整个任期内都无法摆脱赤字财政。据推算,10年累计财政赤字将达200万亿韩元。

崔候选人的立场是通过支出结构调整和扩充税收基础来解决这一困境。也就是说,不直接提高税率或新设税目,而是缩减、废除现有不急需的预算项目或免税、减免项目来筹措财源。基于此,企划财政部正在权衡调整临时就业创造投资税额抵扣、信用卡所得抵扣、农业等器材增值税零税率等今年日落期限到期的免税、减免项目。但缩减或废除投资税额抵扣或信用卡抵扣,可能会抑制企业投资及家庭消费心理。为刺激经济而筹措财源的对策反而可能给经济浇冷水。农业等器材零税率方面,考虑到大米关税化等贸易开放在即、政界需要安抚农心集团,难以保证能在国会通过。支出结构调整同样稍有不慎就会与崔候选人通过扩大财政振兴经济的方针冲突,陷入自我矛盾。何况今年已突破100万亿韩元的福利预算,今后只会增加不会减少。

对此,某国策研究机构的税制专家指出:"如果不是增税或修改承诺以削减福利支出,就很难同时实现为振兴经济筹措财政和确保财政健全性这两个目标。"

崔候选人近日表示可能研究上调烟草税,实际上流露出部分容许增税的气氛。但这可能陷入向平民多征税来搞平民福利、振兴经济的自我矛盾。过去香烟价格上调时,税收在其后短暂增加,随即又回落到此前水平,这也表明上调烟草税并非根本解决之道。

归根结底,不上调增值税、法人税、所得税等大宗税收就难以筹措财源,而这同样存在逆经济周期的问题。因此财政专家们一致认为,崔候选人若要解开刺激经济与财政健全性的拼图,就应选择以福利承诺中较不紧急、较不重要者为主进行缩减、延期、废止的正面方法。

阅读韩文原文