2014-07-13

身处岔路口的时装界"无限打破领域"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

薇薇安3S K2 减肥打底裤顺滑版型 户外企业K2的减肥内衣与高尔夫品牌上市、黑牙客的童装泳衣与旅行箱、阿迪达斯与斐乐的内衣、薇薇安的运动服……

随着经济不景气导致的消费萎缩持续,不断打破界限、扩张领域的时尚业生存战愈演愈烈。

户外、运动、内衣企业等不再拘泥于自身原有定位,一方面相互侵入对方领域,一方面扩展品类,为生存而不断变身。黑牙客市场营销组长南允贞表示:“受长期经济萧条影响,市场已处于饱和状态,要提升销售、开拓新客户,就必须创造新机会、扩大市场”,“局限于一个行业和业态的时代已经过去,今后为了生存,丛林法则将主导时尚界。”

数年间疯狂扩张、近来增势放缓的户外行业最具代表性。伴随“登山热潮”征服了山头的户外企业,又加上“生活方式”走进都市,近来纷纷宣布推出高尔夫品牌,还进一步觊觎内衣、运动水上休闲市场。

近几年,穿着具备功能性的休闲户外服装的高尔夫球手增多,由此获得信心的户外企业如今干脆向因设计老旧、价格偏高而遭冷遇的高尔夫服装行业发起挑战。宣布要在3万亿韩元规模的高尔夫服装市场寻找新增长点的有K2、Millet、亨吉、世井、科尔曼等,这些在功能方面积累深厚的企业均凭借年轻化设计、价格竞争力和自有流通网,对在新市场取得成功充满信心。

户外企业还尝试多样单品,向运动领域扩张势力。推出童装线的黑牙客本季破例推出了童装泳衣。此外,与内衣企业Bodyguard携手,将吸汗性良好的“Yak Dry”面料与最优化设计结合推出的内衣,销售额较上月增长50%。为增加与顾客的接触点,不久前还单独打造了可同时具备背包与旅行箱功能的旅行系列,推出21.5英寸、27英寸等旅行箱。

Eider顺应各类水上休闲人口增加的趋势,本季首次布局“水上运动”系列。采用以潜水服面料闻名的高端“氯丁橡胶”材质的水上背心“美人鱼水上马甲”,是可在水上乐园或海边使用的代表性单品。

K2则在运动内衣热潮延续之际,准备了只需穿着即可瘦身的“减肥打底裤”和“男士内衣上下装”等功能性内衣,着手开拓新市场。

运动品牌今年聚焦内衣,引领运动内衣式上衣热潮。阿迪达斯今年首次于上月在CJ欧秀推出“阿迪达斯内衣”,率先推动运动内衣大众化。耐克近来在美国公开了兼具功能与款式的“耐克Pro运动内衣系列”等5款女性运动内衣,正准备在韩国上市。斐乐韩国的“斐乐Intimo”“斐乐Tiva”两个内衣品牌积极利用电视购物渠道,上半年销售额较上年增长约80%。今年计划将电视购物投放量较上年增加30%。

国内外SPA(快时尚)企业在户外之后,又强化了内衣产品线。掀起HEATTECH风潮的优衣库近来加入AIRism运动内衣式上衣热潮,H&M则单独设立了内衣产品专区,E-Mart的“Daiz”也推出了户外用内衣。

相反,内衣企业则把目光转向日常服装。薇薇安今年初推出综合运动服品牌“3S”,从运动内衣到简单的功能性运动服一应俱全,意在夺回被户外或运动品牌抢走的顾客。·金旼贞记者

阅读韩文原文