2014-07-13

朴炯秀,韩国统计厅厅长接受Seoul Economic Daily专访:“一年内制定韩国式基尼系数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea将改进衡量贫富差距的现有基尼系数和新基尼系数,于明年前新开发“韩国型基尼系数”。此举旨在消除有关现有基尼系数未能充分反映收入两极化现实、导致政府误判的争议。

统计厅厅长朴炯洙13日在首尔论岘洞地方办公楼接受Seoul Economic Daily采访时表示:“将在1年内开发出符合我国(贫富差距)实情的韩国型基尼系数”,“如果说去年公布的新基尼系数是试制品,那么这次将是成品。”

现有基尼系数是在设定一定规模的母体后,从中抽取样本家庭进行问卷调查,以家庭划转收入(从净收益中扣除用于储蓄或再投资等留存金额后的收入)为基准编制的。然而收入越高的阶层相对留存金越多,若以从净收入中扣除该部分后的收入为基准,可能产生贫富差距看似小于实际的错觉效应。Statistics Korea为解决这一困境,自去年起以不扣除留存金的净收益为基础开发并公布了新基尼系数,但同样引发了与现实脱节的争议。原因在于调查对象样本家庭规模小,且应答率偏低。

据此,Statistics Korea决定利用韩国国税厅所得税资料、韩国国民年金公团社会保险资料等行政资料补充现有调查统计数据,编制韩国型基尼系数。

Statistics Korea还为及时反映快速变化的社会面貌,正在开发结合民间部门各类数据的统计指标。朴厅长特别表示:“将于近期推出利用在线交易和社交网络服务(SNS)等大数据的新统计指标”,“具体而言正在准备制造业产品供应动向指数、制造业生产速报指数、各地区消费动向指标等。”他还补充说:“今年11月将推出体现实感失业率的劳动力低度利用指标,并计划利用移动通信公司数据编制分析城市按星期、按时段人口流动模式等的指标。”

阅读韩文原文