2014-07-13

本地美食店在哪?好奇就问“SeeOn”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 美食热点

提供全国300个区域的美食信息……折扣等实时贴近本地营销

● 直球

商家与消费者一对一议价……掌握客户预先信息稳定营业额

“为自营业者提供出色的宣传手段,成为提升小巷商圈竞争力的伙伴”

“我们要成为以基于位置的社交网络服务(SNS)守护小巷商圈的自营业者的助力。”

在大学主修计算机工程、曾在KT研究开发院构建地理信息系统(GIS)的青年,十几年后成为运营韩国首个基于位置的SNS“SeeOn”公司的代表。他就是安炳翊(45岁·照片)SeeOn公司代表。

他在KT工作时参加公司内部创业社团活动,对基于位置的技术如何与消费者结合并真正落地深感兴趣。智能手机普及后,代表性的基于位置的SNS“Foursquare”在全球走红,他由此确信基于位置系统的服务可以商业化。

安代表2010年5月创立公司,同年8月推出将各条小巷里的店铺与SNS用户相连的“SeeOn”。核心是服务用户的当前位置。他解释说:“以智能手机用户的当前位置为中心提供各种服务或功能的基于位置的系统,使店主能够轻松与店铺周边的消费者交流”,“与在全国或全球层面与消费者沟通的大企业不同,对以店铺为中心做生意的自营业者而言,基于位置的服务能够把店铺告知消费可能性高得多的有效潜在客户,非常合适”。

如此为位于社区窄小巷弄中的店铺提供与停留在该地区的消费者直接沟通机会的SeeOn公司,此后推出美食推荐应用“美食热点”、基于位置的反向竞拍服务“直球”等,制作并运营多种连接本地小商户与智能手机用户的应用程序。

尤其是美食热点,在大型门户网站停止美食推荐服务后,被评价为小巷商圈小商人有用的营销手段。该应用将全国划分为300多个区域,把熟悉当地情况并留下评价的本地用户选为专家“美食达人”。安代表解释说,由每个区域排名前五的美食达人按评分顺序介绍餐厅的方式,使应用用户认为其专业性和可信度较高。此外,到店客户若在美食热点推荐为美食店,店名便会登上榜单,店主可根据门店情况开展折扣活动等。也就是说可以实现实时的贴近本地营销。尤其与需求预测和库存管理存在困难的社交电商不同,店主可根据店铺情况实时自主决定折扣时段、折扣率、销售数量乃至优惠券回收时点,这一点十分突出。

“SeeOn”应用由以位置为媒介分享自身故事的“故事”和共享场所信息的“场所探索”服务等构成。场所探索服务推荐离用户位置较近的餐厅,自营业者可借此向用户展示自己的门店。不仅能一次查看到店签到数和“赞”数,还能看到用户留下的到店感想与评价,并可通过留言等与顾客双向沟通,因此店主能够立即把顾客意见反映到菜单乃至服务中。

“直球”是今年5月公开的基于位置的反向竞拍应用,经营餐饮、美容、美甲、水疗等多个领域店铺的商家可与消费者直接一对一议价定价。用户通过“直球”提出日期、时间、聚会人数、预算等,店主据此提出各种优惠。由于可针对购买意愿明确的消费者积极促销,并能掌握客户的预先信息,本地店主可轻松提升营业额。安代表表示,计划在增加直球对象门店的同时,将对象扩大到旅游、住宿、时尚领域。

他表示:“在智能手机普及的时代,这些应用对除传单或商铺手册外没有合适宣传手段、与大企业门店竞争而倍感艰难的自营业者而言,可以成为很好的替代方案”,“我们将持续发展小商户自营业者真正需要的平台,成为提升小巷商圈竞争力的伙伴”。

阅读韩文原文