2014-07-13

既获租金收益又能度假…分售型酒店投资“欢迎光临”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

需求稳定的地段·运营实力雄厚的企业须甄别优劣

可小额投资的“持股登记”变现性与收益率较低

保障各客房所有权的“区分登记”更利于投资

去年在济州西归浦市西好洞进行销售的“济州西归浦华美达酒店”一期开盘仅三周便100%提前售完,颇受追捧。为延续热度,7月起在紧邻地块开始销售“西归浦华美达酒店二期”。去年在业内首次实行定金100%退款保障制的西归浦市法还洞“Vista K 西归浦”也成功售罄,今年正在销售“Vista K 天地渊”。

济州岛的分售型酒店持续走热。这一成功源于分售型酒店的特点与济州岛独有条件的结合。

分售型酒店在包含租赁收入征税方针的2·26租赁市场先进化方案之后,成为新的投资标的。由于国内接待游客的住宿设施不足,空置率低,可保障稳定收益率,这是其优势。尤其各酒店均保障10%以上的固定收益率,且投资者每年可享10天以上该酒店及服务的使用权,兼具投资与休养属性,因而备受关注。

济州岛的旅游产业扶植政策,使济州成为最具潜力的分售型酒店投资地。

济州岛不仅拥有自然环境,还在推进外国人赌场和会展(MICE)产业等高附加值旅游产业的开发。目前济州岛内可提供5种以上语言同声传译的国际会议设施共13处,可容纳约2万余人。

济州还在北京、上海等中国5处、日本4处、泰国1处共10处设立海外旅游宣传办事处,推进吸引外国游客的工作。由此,外国游客规模从2010年的77.7万人激增至去年的233万3848人。其中中国游客按2013年标准为181万2172人。若加上香港游客3万9761人,外国游客中约80%为中国人。日本游客以12万8879人位居其后。外国游客激增也带动旅游收入,济州岛预计今年7万亿韩元的旅游收入目标中,约一半即3.4万亿韩元将来自外国游客。

专家认为,济州岛分售型酒店的长期投资前景亦看好。

UNR咨询代表朴相彦表示:“酒店方面称,客房入住率维持在70%以上便可实现10%以上的收益。酒店供给增加后收益率会有所下降,但只要济州岛旅游需求支撑得住,就是很有价值的投资标的。”

正在考虑购置可与家人共度休假的“第二居所”的上班族朴某(46岁),在听到投资济州岛分售型酒店既可一年中在酒店住一定时期、又能获得收益的推荐后决定投资。但与保障10%以上固定收益率等广告用语不同,也有说法称济州岛住宿业即将供给过剩,他因此在是否投资上迟迟难以决断。

目前正在募集投资者的分售型酒店大多打出1~5年固定收益率保障、中途款免息、每年一定期间酒店使用权等各种优惠。但专家指出,与其直接相信企业描绘的玫瑰色前景,更需要准确了解分售型酒店的特点后再作选择。

◇供给过剩 VS 住宿不足 = 分售型酒店的收益率取决于全年客房入住率。因此投资前需掌握供需增减,提前预测收益率。就济州岛而言,认为住宿设施急剧增加导致供给过剩的观点,与认为住宿设施仍然不足的反驳意见针锋相对。

据济州特别自治道统计,2010年为109处1万2942间的旅游住宿设施,△2011年157处(1万2219间)△2012年165处(1万3487间)△2013年202处(1万4460间)△2014年270处(1万6940间),4年间住宿设施数量增长近3倍。

Dreamland经济研究所所长陈成孝表示:“过去每栋酒店建设规模约为100~200间,从去年起规模本身扩大到300~400间。”

但也有预测认为,供给尚未满足需求,且旅游需求持续增长,空置率不会太高。

实际上,到访济州岛的游客从2010年的757万8000人持续增加,△2011年874万4000人△2012年969万1000人,△2013年达1085万1000人突破1000万人,今年也将1150万游客到访定为目标。因此专家预测,酒店平均客房入住率将稳定维持在70%以上。

◇个别登记 VS 区分登记 = 分售型酒店广告中最常见的用语之一是“可个别登记”,意为可按酒店客房逐间买卖所有权。但现行法律中并不存在“个别登记”这一用语,而分为持股登记与区分登记。

持股登记是在登记簿上仅标示“千分之十”等持股的形式。因此若是持股登记形式的分售型酒店,一间客房可能重叠多个所有权,出售时可能出现问题。单间公寓式住宅或商务酒店多采用持股登记方式,将一间客房的持股拆分以小额募集投资者,因而存在租赁收益率偏低的缺点。

要明确拥有各客房所有权,必须确认是否为区分登记。

UNR咨询代表朴相彦建议:“若是持股登记,变现性存在问题,日后价值会下降”,“不要被‘个别登记’这一模糊用语迷惑,应事先明确掌握究竟是区分登记还是持股登记。”

◇固定收益 VS 浮动收益 = 分售型酒店为吸引初期投资者,打出1~5年保障10~13%左右固定收益的招牌。投资者只看固定收益率,容易误以为将持续产生10%以上的收益。

但专家指出,关键是掌握固定收益保障期结束后的收益率变动。Real Today团队长梁智英强调:“不应只看固定收益就决定投资,重要的是检查地段是否有旅游需求持续支撑、运营企业是否实力雄厚。”

陈所长也表示:“两三年后分售型酒店竣工后的房量将正式涌出,需要监测届时是否还能像现在一样维持一年1000万人以上的游客量。”

尤其要注意,固定收益本身也只是开发商与投资者之间的合同,并无法律保障。

朴代表表示:“固定收益只是开发商提出的条件,因此也可能出现实际给不到那么多的情况”,“重要的是考察开发商的信誉。”

咸德华美达、豪生等值得关注

■ 投资何处 “咸德华美达”明年底竣工……临近海水浴场·旅游特区 “豪生”采用区分登记方式 最长5年保障年11%收益 梦想塔旁“Hotel With 济州” 优势在于吸纳赌场客群 记者 权京源

继公寓式办公楼之后,作为新的收益型房地产投资标的备受关注的分售型酒店,正在首尔以及仁川松岛、永宗岛、釜山等全国各地供应。其中分售型酒店最为集中的地方无疑是济州岛。济州岛有20余处分售型酒店持续供应。

位于济州朝天邑咸德里的“济州咸德华美达酒店”是运营全球7300余家酒店连锁的温德姆集团旗下酒店品牌。预计2015年12月竣工,由地下1层至地上8层、专用面积27~54平方米的311间客房构成。酒店可眺望咸德海水浴场,并邻近偶来小路、犀牛峰海滨、Crown CC等旅游特区,位置适合观光。销售价格为每3.3平方米900万韩元左右,低于其他品牌酒店,且中途款可全额免息贷款,降低了投资者的初期负担。保障年11%的固定收益率。此外还提供一年中28天由签约者亲自使用酒店等附加优惠。

济州市莲洞的“豪生济州酒店”同样是温德姆集团的高端酒店品牌。规模为地下4层至地上18层、464间客房,专用面积19~61平方米。与一般分售型酒店使用“个别登记”这一模糊表述不同,豪生济州酒店主打区分登记方式,保障各客房所有权。销售价格为每3.3平方米1200万韩元左右,专用23平方米为1亿8000万~2亿韩元。最长5年保障实际投资额的年11%收益。签约者每年可入住酒店10天,还可使用济州Castlex高尔夫球场、The Hotel赌场等联动服务。

位于被称为“济州江南”的济州市老衡洞的“Hotel With 济州”,坐落于218米超高层建筑“梦想塔”旁,预计将受益于旅游。梦想塔计划引入赌场,因此中国和俄罗斯等外国游客需求有望得到保障。规模为地上2层至19层、专用面积24~47平方米的295间客房。保障相对实际投资额最高11%的收益率,并与签约者签订10年租赁合同。10年间保障的租赁收益采取每年2次、每次预付6个月份额的方式。签约者可获每年10天的客房免费使用券、游艇·骑马·游船等联动设施折扣优惠,以及租车·机票预订代办服务优惠。

位于济州西归浦市天地渊瀑布附近的“Vista K 天地渊酒店”,是Vista K公司在100%售罄的“Vista K 西归浦酒店”之后推出的第二个分售型酒店。

该酒店在济州岛酒店中首次在屋顶设置游泳池,为住客提供各类活动和泳池派对。此外还设有专用露台、嵌入式化妆间、独立式浴缸等设施。尤其签约者每年14天免费客房使用券中,7天可用于Vista K 天地渊,7天可用于澳大利亚黄金海岸的特级度假村。

该项目不采用一般分售型酒店竣工后通过旅行社招揽访客的方式,而计划利用酒店·度假村交换企业RCI的全球会员营销,提前销售会员资格。由地下2层至地上10层、专用面积21~34平方米的228间客房构成,并实行相对实际投资额16%收益率、保障3年的“收益安心保障制”。

阅读韩文原文