2014-07-12 | 디지털미디어부

被杀富商账簿中查出向检察官"支出数百万韩元"痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查首尔市议会议员金炯植涉嫌教唆杀人案的检方,在遇害的富商宋某(67岁)的账簿中确认到宋某曾向现职检察官交付数百万韩元的记录,并正在进行调查。

据司法当局12日消息,检方在宋某生前编制的收支账簿“每日记录簿”中的某一日期处,确认写有目前在首都圈某地方检察厅任职的A副部长检察官的姓名,并在旁边并列记有数百万韩元的金额。

据悉,每日记录簿中写有A检察官姓名的日期为2005年以后,款项用途未另行注明。

检方正在核实A检察官是否实际收受了款项、是否存在对价关系等事实关系。

A检察官向检方解释称:“2005年通过熟人介绍认识宋某,见过一两次一起吃饭,之后有过几次通话,但完全不存在金钱往来。”

此外据悉,每日记录簿中除记有政界人士、区厅和税务署公务员等10余人外,还记有多名检察和警察人员的姓名。

不过,宋某记录的对这些人的支出金额不多,是否存在对价关系将成为调查是否扩大的关键。

一名警方人士表示:“虽然包含警务人员姓名,但都是一线办事级别,金额也非常零碎”,“此次调查结束后,预计将进入监察程序”。

此案曝光后,宋某周边不断有人提出疑问,称宋某在积累财产过程中多次陷入诉讼,曾向政界、官界人士游说,请求在审判过程中给予方便。

宋某自1995年起管理在日本的八寸亲属李某的房地产,2002年以相当于市价五十分之一的20亿韩元买下这块土地,在此过程中被原承租人和李某告发。

2009年因诈骗等罪名成立被判处有期徒刑8年并在法庭上被收押,去年年底的发回重审中,诈骗罪名被判无罪,部分伪造私文书罪名被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

检方划清界限称“这基本上是杀人及教唆杀人案件”,但同时表明立场:若就政界、官界游说疑云查出具体违法事实或明显情节,将展开调查。

就金议员涉嫌教唆杀人一案,检方一方面调查宋某长子及杀人嫌疑人彭某(44岁,已被拘留)的熟人等周边人士,另一方面已从江西区厅获取了曾推进用途变更的首尔江西区一带土地的用途变更相关文件。

另外,对于每日记录簿不止一本的疑问,检方表示:“是相信家属所说仅有一本账簿而接收的”,“账簿每天都有记录,没有一天遗漏,目前不认为还存在另外的账簿”。

/数字媒体部

阅读韩文原文