2014-07-11

朴槿惠总统:“要办成安全的亚运会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在仁川亚运会开幕前70天的11日表示,“将有3万名以上相关人员和观赛者入境,并在有限场所密集生活,因此多用途设施的安全管理不能有一丝疏漏”。

朴总统当天上午出席在仁川市燕喜洞仁川亚运会主体育场举行的赛事筹备情况报告会,在开场发言中作出上述叮嘱,称“有一件事想特别请各位注意。无论赛事办得多么成功,一起安全事故都可能成为重大污点”。

朴总统接着强调,“据了解有人指出部分体育场馆的安全问题,希望政府与仁川市联合开展全面检查,再次查看是否存在不足,如有需要补充之处应积极补强”。朴总统还要求,“希望在住宿、安全、交通、服务等各方面营造让借赛事到访仁川的众多人士满意的优良环境,将其打造为仁川旅游产业跃升的契机”。

另一方面,政府在报告会上就本次亚运会和残疾人亚运会如何助推仁川跃升为国际城市并为大韩民国发展作出贡献,向朴总统汇报了△吸引游客△简化出入境手续△运营跨政府宣传支援团队△为实现总成绩第二名的竞技水平提升支援对策等内容。

阅读韩文原文