2014-07-11

朴仁妃挑战大满贯“开局不错”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国兰开夏郡的皇家伯克戴尔高尔夫球场(标准杆72、6458码)从首日起就以长草和强风折磨选手。当地时间10日举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本季第三场大满贯赛事——英国女子公开赛首轮中,打出低于标准杆成绩的仅有9人。

若在英国女子公开赛夺冠,将成为亚洲选手中首位完成生涯大满贯的朴仁妃(26岁,KB金融集团)没有丢杆,打出平标准杆72杆,以并列第10位度过了平稳的首日。与单独领先的上原彩子(日本,低于标准杆4杆)相差4杆。申智爱(26岁)和世界排名第二的新西兰韩裔选手莉迪亚·高(17岁)也位列并列第10位。

朴仁妃前九洞写下1个柏忌和1个小鸟球,后九洞在13号洞(4杆洞)和14号洞(3杆洞)连续出现柏忌一度受阻,但在5杆洞的15号和17号洞抓到小鸟球,重拾攻克球场的信心。朴仁妃表示“虽然有些小失误,但总体上比赛打得令人满意”,并说“为完成大满贯我等了一年。只要避免大的失误并保持专注力,就会有好的结果”。

世界第一、去年冠军斯泰西·刘易斯(美国)打出低于标准杆1杆的71杆,与柳箫然(24岁,韩亚金融集团)、梁熙英(25岁)等并列第6位。继美国女子公开赛之后力争大满贯连冠的美籍韩裔选手魏圣美(25岁)丢了3杆,以并列第47位开局。在日本巡回赛表现活跃的安宣主(27岁)也丢了3杆。在同一球场举行的2010年赛事中夺冠的曾雅妮(中国台湾)打出高于标准杆10杆的81杆,落入下游。

阅读韩文原文