2014-07-11

新世界党4地、新政治联合7地占优…4地胶着“势均力敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,7·30再补选因在野阵营的提名风波,最终将演变为执政党与在野党8比7的激烈对决。就目前而言,15个选区中湖南地区占到4个,在野党略占优势,但预计投票率仅在30%左右,执政阵营的组织票也可能显示威力。

预计湖南4个选区、岭南2个选区不会出现大的意外,但首尔与京畿、忠清地区的9个席位无人敢言胜券在握。本次补选将于17日开始正式竞选活动,提前投票于25日至26日上午6时至下午6时进行。

投票率与在野阵营统一候选人成变数

◇执政阵营失误、提名风波、低投票率、在野阵营统一候选人成变数=因朴槿惠总统的人事惨败等,形势本比任何时候都更有利于在野阵营,但新政治民主联合屡次提名失序,选民中失望情绪扩大成为变数。正义党除平泽乙选区外,在首尔及京畿5处、光州光山乙推出候选人,统合进步党也在铜雀乙和水原2处等6个选区推出候选人,在野阵营能否统一候选人将成为主要变数。

尤其是正值休假季且选举日并非公休日,预计投票率仅约30%,这对在野阵营不利。此外,就National Intelligence Service涉嫌干预大选事件中作出良心宣言的前首尔水西警察署搜查科长权恩姬被战略提名至光州光山乙一事,执政阵营攻击称这是“报恩提名”,其对首都圈选情的影响程度也受到关注。新世界党一名核心人士表示:“原本预计能赢5个选区,但因在野党提名失序,气氛正在好转。”相反,新政治联合一名人士遗憾地表示:“党领导层打进了太多乌龙球,错失了良机。”

铜雀乙能否借朴元淳效应逆转

◇首尔铜雀乙暂由罗卿瑗占优=在铜雀乙,新世界党前议员罗卿瑗领先于在野党候选人。当日公布的韩国日报舆论调查(以501人为对象,采用固定电话随机拨号方式)结果显示,罗卿瑗大幅领先于新政治联合候选人奇东旼(22.3%)和正义党候选人卢会灿(14.1%)。在两人对决中,罗卿瑗也以约54%领先于获得约37%的两位候选人。罗卿瑗表示:“无论是否统一候选人,我只看居民。”前首尔副市长奇东旼期待“朴元淳光环效应”,主打未来愿景。前代表卢会灿表示只接受“党对党”层面的在野阵营统一候选人,预计在野阵营统一候选人也不容易。

水原“三角地带”梦之队对撞

◇水原3处决定补选格局=在执政党与在野党激烈鏖战的水原,最受关注的是新政治联合常任顾问孙鹤圭出战的水原八达(丙)。此地是京畿道知事南景弼五度当选的新世界党大本营。主打地区实干论的新世界党律师金容南正在开展“南景弼营销”。金容南提出本地人论:“在出生成长的水原丙,我认为我就是答案。”作为总统竞选人的孙鹤圭希望借2011年在执政党强势地区京畿城南盆唐乙补选中获胜的经验,带动水原劝善(乙)和水原灵通(丁)一并取胜。孙鹤圭表示:“八达有水原城和行宫,我将继承建造改革象征水原城的正祖大王的遗志。”

曾是新政治联合京畿道知事候选人金振杓选区的水原灵通一直被视为在野阵营占优的地区,但新世界党派出前总统室室长任太熙后形成势均力敌之势。曾申请平泽乙选区、后获党战略提名至灵通的任太熙当日表示:“我将真诚工作,打一场以政策为中心的选举。”新政治联合则推出MBC前报道局长、党发言人朴光温作为必胜牌。朴光温主张:“任太熙在李明博政府时期让国民生活凋敝,而我将成为灵通的代言人。”不过正义党代表千浩宣参选,在野票源可能分散,在野阵营统一候选人成为变数。

在水原劝善,检察官出身的女性候选人正面交锋。新世界党前议员郑美京表示:“我将开展与每一位市民见面的‘诚意营销’。”相反,新政治联合候选人白惠莲指出:“我是批评过郑美京担任国会议员时的李明博政权的坦率检察官。”

在野党金斗官登场,执政党忙筑票田

◇金浦爆发官权选举争议,平泽统一候选人成变数=金浦是仁川市长刘正福连续三度当选之地,执政倾向较强,但新政治联合的总统竞选人级人物、前庆南道知事金斗官出战使格局改变。金斗官的知名度高于新世界党候选人洪哲镐,并对年轻人群流入金浦感到振奋。有人指出,朴槿惠总统当日访问金浦与执政阵营巩固票田不无关系。新政治联合发言人韩贞爱批评称:“这甚至让人怀疑总统是否忘记了选举中立义务,想直接影响选举。”平泽乙由政治新人、新世界党候选人柳义东与曾在此三度当选的新政治联合候选人郑长善对决,而以进步无党派候选人身份参选的金属工会双龙汽车支部的金得中也不容小觑。舆论调查中郑长善领先,但若选举末期形成执政党与在野党一对一格局,预计在野阵营统一候选人将成为变数。

忠清选情将走向何方……

◇忠清3处迷雾重重,岭湖南关注顺天·谷城=大田大德呈现新世界党候选人郑容基与新政治联合候选人朴永淳角力的局面。郑容基以区厅长经验为基础表示:“我将以更低的姿态,更多倾听、更多奔走。”朴永淳表示:“我将审判无能、不沟通、独断的朴槿惠政府,以谦逊的热情努力。”忠北忠州由前市长们对决,目前评价认为新世界党候选人李钟培略微领先于新政治联合候选人韩昌熙。在瑞山·泰安,新世界党候选人金济植与新政治联合候选人赵汉基势均力敌。最初新世界党提名前韩国国税厅长韩相律,新政治联合提名赵圭宣,但两位候选人后来都被更换。

在岭湖南6个选区中,除顺天·谷城外,难以期待出现意外。朴槿惠总统的亲信、曾任青瓦台宣传首席秘书的新世界党候选人李贞铉以“地区开发”为旗号紧追新政治联合候选人徐甲源。韩国日报调查(502人)显示,李贞铉(30.5%)以两位数落后于徐甲源(42.4%),预计末期将展开激烈角逐。

阅读韩文原文