2014-07-11

[记者观察] “与在野党沟通的承诺”须兑现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统本月10日上午邀请执政党与在野党院内领导层到青瓦台,就各项悬而未决的议题坦诚交换意见。朴总统郑重接待了新国家党院内代表李完九和政策委议长朱豪英、新政治民主联合院内代表朴映宣和政策委议长禹润根,整场会晤气氛融洽。

这是朴总统自去年9月与新国家党代表黄祐吕、新政治联合代表金汉吉举行三方会晤之后,首次与在野党领导层会面。当时金代表始终面色冷淡、只是倾诉不满,而因施政支持率上升而受到鼓舞的青瓦台与执政党又态度强硬,双方只是各自确认立场,未取得任何成果。

但在10日的会晤中,朴院内代表格调不凡的谈吐、体谅朴总统的灵活谈判姿态,与朴总统愿意倾听在野党意见的态度相互配合,营造出了一场"名副其实的对话"。因"世越"号惨案和接连的人事风波而满面愁容的国民,也久违地作出了"看着舒心"的反应。这是青瓦台、执政党、在野党三方皆胜的会晤,也是给国民带来希望的会面。

当天会晤中最引人注目的,是朴总统承诺将扩大与在野党的沟通机会。国民最担忧的朴总统最大软肋,就是"人事失当"与"沟通缺失"。对于人事失当,她表示将通过制度改革纠正问题,包括在国务总理室下新设人事革新处、在青瓦台设置人事首席秘书室等。但沟通并非修改制度和规定就能解决。唯有朴总统坚定的意志和放低身段的谦逊才是解法。

当天会晤中,朴总统认真倾听朴院内代表和朱政策委议长的建言与批评,多处显示出接纳在野党意见的姿态,还率先提议与在野党领导层定期会晤。

朴总统曾在大选承诺中提出由在野党领导层参与的"国家领导人联席会议",却未能兑现,有此前例。这次她提出了"定期会晤"。

施政要靠执政党与在野党这两只翅膀才能运行。放弃其中之一便会坠落。要修订政府组织法,通过经济活性化法案、金英兰法、俞炳彦法等,绝对需要在野党的配合与支持。不是因为支持率低,而是为了推进国家大改造和经济活性化这些施政课题,也必须经常与在野党会面。期待对国民承诺的"与在野党沟通"不要再次沦为空话。

阅读韩文原文