2014-07-11

김명수、郑星根、郑宗燮听证报告实际上告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,对于在论文抄袭和不当股票交易等疑惑上未能作出明确解释的김명수副总理兼教育部长官候选人,朴槿惠总统将不会强行任命。

11日执政党方面一位高层人士表示,“关于金候选人,我认为答案就在朴总统10日与执政及在野党院内代表团的谈话中”,“考虑到执政党内也有很多‘不行’的反对意见,结论不是可以猜到吗”。青瓦台周边还有解读认为,在10日的会晤中,在野党院内领导层对任命金候选人表达忧虑之意后,朴总统回答“会作为参考”,实际上是已考虑让金候选人落马的表态。

据此,金候选人接受青瓦台与执政党的反对氛围而主动辞退,或朴总统撤回提名的可能性较大。也有分析提出,金候选人可能在周末或下周初表明主动辞退的立场。

青瓦台内部的氛围则较强烈地认为,对文化体育观光部长官候选人郑成根、安全行政部长官候选人郑宗燮,虽应重视舆论动向,但仍应强行任命。这是基于这样的判断:在两名国务总理候选人相继落马之后,若金候选人也落马、郑成根与郑宗燮候选人也未获任命,国政运营动力可能急剧下降。执政党方面人士表示,“归根结底是取决于朴总统心意的问题”,但也称“按在野党要求把3人的提名全部撤回,对执政党方面也是负担”。

青瓦台一位人士表示,“即便金候选人交由总统决断,若连剩下2人也撤回提名,在国政主导权之争中会处于劣势,负担会更大”。

另一方面,针对金候选人以及郑成根、郑宗燮候选人的人事听证报告书通过事实上已告落空。国会教育文化体育观光委员会原定11日召开全体会议,讨论通过金候选人与郑成根候选人的人事听证报告书,但因新政治民主联合拒绝出席会议,日程本身被取消。

国会安全行政委员会当天也打算召开全体会议通过郑宗燮候选人的听证报告书,但在野党议员表明不出席意向,会议被取消。

阅读韩文原文