2014-07-11

[葡萄牙银行冲击]“只信安全资产”…黄金与国债价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因葡萄牙银行事态,作为欧洲最安全资产之一的德国国债收益率10日(当地时间)跌至14个月来最低值。随着避险情绪升温,资金也涌向黄金及美国、日本国债等其他安全资产。

据彭博社报道,德国10年期国债收益率当日录得1.198%,较前一交易日下降0.29个百分点,跌至去年5月以来的最低水平。与价格走势相反的债券收益率下降,意味着投资者资金大量涌入。

因葡萄牙最大银行圣灵银行(BES)控股公司会计造假事态带来的冲击,避险现象凸显,包括该资产在内的其他安全资产需求也急剧升高。

美国10年期国债收益率当日下降0.014个百分点,过去一周累计下降11个基点,创下3月以来最大周度跌幅。彭博社表示,日本国债收益率当日也下降0.005个百分点,录得0.546%,为去年4月以来最低。

另一代表性安全资产黄金价格大幅上涨。纽约商品交易所(COMEX)8月交割的黄金收于每盎司1339.20美元,较前一交易日上涨14.90美元(1.1%)。

美国CNBC电视台援引华尔街一位交易员的分析报道称:“如果(葡萄牙、意大利、西班牙等)所谓欧洲周边国家国债中的泡沫破裂,可能面临更严重的事态”,“本次事态影响有多大,看是否出现法国债券的抛售就能知道。”意即作为欧洲第二经济大国但近来经济衰退不容乐观的法国资产,可能成为判断本次葡萄牙银行事态传染风险的标尺。

阅读韩文原文