2014-07-11

Esquire能否戏剧性重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为50余年来备受喜爱的"国民皮鞋"品牌,Esquire有望戏剧性地重获生机。

据金融界11日消息,Esquire债权团当天通过工作层会议作出上述决定,并将于15日就企业改善工作(workout)的经营正常化方案重新提交议案进行表决。

议案内容为:以Esquire大股东私募基金H&Q提供14亿韩元担保为条件,债权团向其提供80亿韩元资金支持。

债权团认为,尽管Esquire的清算价值高于存续价值,但若以出售房地产、事业部等资产并优先向债权团偿还80亿韩元为条件,则不会蒙受损失,因此为支持方案留下了余地。

特别是,如果不走workout而进入企业重整程序(法定管理)或被清算,承包企业将需在6个月内代Esquire偿还约300亿韩元,因此债权团表示,出于帮助个体经营者的考虑也可能予以支持。

Esquire的合作企业一直以赊销应收账款为担保向银行贷款的方式收取供货款。这种应收账款担保贷款制度旨在让中小企业高效回收货款,即向大企业供货的合作企业以采购方大企业开出的赊销应收账款为担保向银行贷款,从而提前获得货款。但若workout未获通过而转入法定管理或破产,责任须由合作企业承担。

债权团一位高层人士表示:"虽然还不清楚Esquire资产出售方式将如何构成,但如果是在优先偿还80亿韩元的条件下提供支持,资金支持的可能性依然存在",并称"银行应为160余家合作企业发挥社会安全网作用,这一层面也在考虑范围内"。

债权团在上月举行的Esquire经营正常化方案讨论中以2票对7票否决了该方案。

但据悉,H&Q发来愿意提供担保的条件,且金融当局指出是否应给合作企业一个喘息机会,债权团因此转变了立场。

虽然艰难获得支持,但难以保证Esquire已完全走上生存之路。H&Q已向债权团传达"追加资金支持属于背信行为"的立场,表明难以继续支援,债权团也认为流动性不足的状况随时可能再现。

Esquire在鼎盛时期年销售额曾达4000亿韩元,但近来已萎缩至四分之一。

阅读韩文原文