2014-07-11

葡萄牙银行冲击令全球金融市场震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在退出救助计划不足两个月的葡萄牙,大型银行的流动性危机浮出水面,全球金融市场因此动荡。市场对欧元区摆脱危机的信心受到冲击,担忧2011年危机的噩梦可能重演的情绪正在扩散。

《华尔街日报》(WSJ)10日(当地时间)报道,圣埃斯皮里图银行(BES)的控股公司圣埃斯皮里图国际(ESI)前一天向债权人发送邮件,通知将延迟支付短期债券利息。ESI在今年5月的审计中也被查出高达13亿欧元(约1.8万亿韩元)的会计造假,财务健全性问题一直受到质疑。

葡萄牙证券交易所当天在BES股价盘中下跌约17%后暂停其交易,受此影响葡萄牙股市暴跌超过4%,陷入恐慌。欧洲主要股市和美国股市也全线下跌,被视为安全资产的德国国债价格及金价上涨,全球金融市场剧烈波动。

与葡萄牙一同经历财政危机的西班牙和希腊的代表性指数同样暴跌2%左右,意大利股市股价也下跌逾1%。英国FTSE100指数下跌0.68%,德国DAX30指数下跌1.52%,法国CAC40指数下跌1.34%。纽约股市道琼斯工业平均指数一度暴跌超过1%,随后收窄跌幅,收跌0.42%。11日亚洲市场上,KOSPI指数下跌0.70%,日本日经指数下跌0.34%。

2011年曾经历金融危机的葡萄牙从国际货币基金组织(IMF)、欧洲中央银行(ECB)和欧盟委员会(EC)等“三驾马车”获得1020亿美元救助资金,并在这些机构的监督下实施财政紧缩等措施,于5月17日正式宣布退出救助计划。随着对葡萄牙金融危机的担忧再度升温,对欧元区摆脱危机的怀疑论日益蔓延。MarketWatch报道称:“有人担忧葡萄牙是否过早退出了救助计划”,“此次事件让投资者重新想起欧洲最阴暗的噩梦”。

《彭博商业周刊》分析称:“葡萄牙一家并不知名的银行令全球金融市场震惊,原因在于不良银行侵蚀政府财政、而这又再次导致银行不良化的‘毁灭循环(doom-loop)’风险。”

阅读韩文原文