2014-07-11

徐清源:“‘总统候选人’不可当党代表…必须阻止金武星”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党7月14日全党大会的有力竞争者徐清源议员与金武星议员之间的攻防战愈演愈烈。

两位议员11日在京畿道城南室内体育馆举行的首都圈及江原地区党大会联合演讲会上,就徐议员此前要求金议员"承诺放弃总统竞选"一事正面交锋。

先开火的是金议员。他针对要求自己"宣布放弃竞选总统"的徐议员直言:"在朴槿惠总统任期还不到1年Bando C&S的时候,何来总统之争与'跛脚鸭(权力流失现象)'之说","这种不负责任的言论反而是在助长(总统的)'跛脚鸭(权力流失)现象'"。金议员还提高声调表示:"这种政治攻势才是旧态政治的典型","是必须消除的'政治积弊'"。

徐议员9日在庆北庆山室内体育馆举行的岭南地区联合演讲会上,曾向强有力的竞争对手金议员宣布:"如果你宣布放弃下届总统竞选,我将做出'重大决心'。"

继金议员之后发表演讲的徐议员也展开攻势。徐议员强调:"要竞选总统的人若成为党代表,就会同时掌握党权和人事权","现在无论如何都必须阻止金议员成为党代表"。他随后面向听众表示:"是要选出献身并服务于党的代表,还是要选出把党权当作下届总统竞选跳板的候选人,请各位做出选择。"

阅读韩文原文