2014-07-11

地铁4号线双门站拟并列标注“咚吡站”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁4号线双门站拟并列标注为“杜里站”。

首尔市10日表示:“道峰区近期请求将把双门站变更为‘双门(杜里)站’的内容提交首尔市地名委员会审议。”

国产动画中历史上最热门的作品《小恐龙杜里》中,登场人物们所住的高吉童家就位于首尔市双门洞。

道峰区计划明年上半年在双门站附近建成“杜里博物馆”,并将整个道峰区打造成“漫画之城”。

道峰区事先对1323名居民进行调查的结果显示,975人(73.3%)赞成变更站名。候选名称包括“双门(杜里)站”、“双门(杜里博物馆)站”、单独标注“杜里站”等,其中“双门(杜里)站”获474人(48.6%)支持,位居第一。

首尔市有关人士表示:“对于政府机关或大学等标志性设施迁入的情况,我们一直较为保守地允许并列标注站名,但为宣传特定设施或地名而批准并列标注站名的先例尚不存在”,“将根据市地名委员会的审议作出决定”。

该市计划在听取地铁4号线运营机构首尔地铁公社的意见后,于下月末召开的首尔市地名委员会上提交该议案。

/数字媒体部

阅读韩文原文