2014-07-11

现代重工承接2万亿韩元规模海洋油田项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业2006年从阿联酋ADMA-OPCO公司承揽的Umm Shaif生产平台。/照片提供=现代重工业 现代重工业(009540)独家承揽了总规模2万亿韩元的阿联酋(UAE)海洋油田项目。

现代重工业11日表示,已收到阿联酋ADMA-OPCO关于4座固定式海上平台及200公里区间海底电缆铺设等工程的中标通知书(LOA,Letter of Award)。

该项目是在距阿联酋阿布扎比市西北131公里的NASR海上油田区建造并安装各类原油生产设施的工程,通过该项目,当地油田原油产量将由目前每天2万2000桶(bbl)增至6万5000桶,增产约3倍。现代重工业承揽的是该项目两个工程包中的第二阶段,将负责原油分离设备、天然气处理设备、基础结构物、生活区、供电用海底电缆铺设等。增设原油钻井平台的第一阶段工程由阿联酋当地的NPCC公司实施。

现代重工业计划本月启动设计,以总承包方式(EPC)完成采购、制造、运输、安装、试运行等全部工序,并在2019年下半年之前完工。

现代重工业相关人士表示:“在近来承揽竞争日趋激烈的中东地区,迄今为止成功实施的工程获得了优秀评价,这似乎对此次中标产生了积极影响。”

另一方面,现代重工业近来还从赫斯E&P马来西亚公司承揽了总规模7亿美元的Bergading气田项目,正加快海洋工程装备接单步伐。

阅读韩文原文