2014-07-11

中国外交官员:“南海争端,核心是周边国家非法占领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府外交人士提出主张称,南海主权争端的核心在于中国周边国家的"非法占领"。

中国外交政策咨询委员贾培新10日(当地时间)在战略与国际问题研究中心(CSIS)于美国华盛顿主办的"构建新型大国关系"讨论会上主张:"南海争端的核心在于邻国非法占领了有关岛屿。"他还表示:"中国对南海诸岛拥有无可争辩的主权","这有法律证据支持"。贾培新接着强调,南海主权争端"应通过直接相关当事方之间的和平对话与协商加以解决","中国的这一立场是一贯的"。

在南海问题上,中国强调"由当事方之间解决问题"的立场,此前一直被解读为反对美国介入该问题之意。贾培新还表示:"海上主权争端并非中国独有的问题,全球有60多个国家卷入争端",但他并未提出具体事例。

对于去年美中首脑会谈后提出的"新型大国关系",贾培新称赞其为"非常重要且正确的选择"。但他表示:"要实现相互尊重,就必须尊重彼此对社会体制的选择和彼此的核心利益。"

阅读韩文原文