2014-07-11

《末代皇帝》作曲家坂本龙一患中咽喉癌接受治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本世界级钢琴家、流行音乐作曲家坂本龙一(62岁)正在与口咽癌抗争的消息被披露。

10日,共同社和NHK等日本媒体报道称,其所属公司表示,坂本龙一因感到咽喉部位不适前往医院检查,结果被诊断为口咽癌。癌症的进展程度尚不清楚。

据悉,坂本龙一将在美国纽约接受治疗,如有可能,他打算在治疗期间继续作曲。他将履行本月19日开幕的“札幌国际艺术节2014”客座总监的职责,但演奏会、音乐会等公开音乐活动将暂时中断。

坂本龙一表示:“让大家非常担心,但有身体才有工作,因此不得不做出艰难的选择。我一定会康复归来。希望大家暂时安静地守候。”

坂本龙一毕业于东京艺术大学研究生院,1978年出道,曾在黄色魔术交响乐团(YMO)乐队中活动,以电影《末代皇帝》等影片的配乐闻名。近期他还参与了反对安倍晋三内阁重启核电站、主张脱离核电的社会运动。

阅读韩文原文