2014-07-11

“葡萄牙银行事件恐令欧元危机噩梦重演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙最大银行控股公司的会计造假引发冲击,令欧元区周边国家市场动荡。部分观点担忧,欧元区财政危机的噩梦是否将重演。

事件起因是葡萄牙最大银行圣灵银行(BES)的控股公司10日(当地时间)被曝出存在会计造假。受此消息影响,当天BES股价暴跌约17%,葡萄牙证券交易所暂停了交易。债券市场也受到影响,葡萄牙当天10年期国债收益率较前一日上升0.21个百分点,报4.01%。希腊10年期国债收益率也上升逾0.2个百分点,报6.298%。法国巴黎银行一位债券交易员对法新社表示:“BES事件不仅影响葡萄牙,也波及其他南欧债券市场。”

国际货币基金组织(IMF)当天在声明中表示,认为葡萄牙“具备渡过危机的能力”,但同时警告葡萄牙金融体系“仍存在漏洞”。

不过爱尔兰和西班牙债券受到的冲击相对较小,呈现分化。

市场依旧不安,MarketWatch分析称,BES事件正唤起人们对欧元区财政危机的记忆。MarketWatch报道称:“有人担忧葡萄牙是否过早退出了救助”,美联社则指出:“欧元金融市场再度紧张的态势十分明显”。葡萄牙于2011年5月与IMF、欧盟(EU)及欧洲央行(ECB)达成协议,共接受780亿欧元(约111万2700亿韩元)救助,并于今年5月退出救助计划。

阅读韩文原文