2014-07-10

“汝矣岛Parc1地上权合同有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔汝矣岛大型综合园区“Parc1”工程,世界基督教统一神灵协会维持财团(统一教财团)与开发商之间的纠纷中,统一教财团一方最终败诉。由此,因诉讼而中断的工程重启也亮起绿灯。

韩国大法院第三部(主审大法官朴保英)10日在统一教财团起诉项目开发商Y22项目金融投资(Y22)的地上权设定登记注销请求诉讼上诉审中,维持了原审判决原告败诉的结论。审判部认为:“本案的地上权设定行为并非需要主管机关许可的事项,因此不能以未获许可为由认定其无效。”审判部还说明:“虽然地上权存续期间为99年,且该期间内禁止设定担保,但统一教财团此后仍作为土地所有者拥有处分权”,“地上权设定不能视为大幅超出民法规定的一般内容,因此也不能认定为规避法律的行为”。

Y22于2005年与统一教财团签订合同,就汝矣岛4万6000平方米土地设定99年地上权,推进兴建地上72层办公楼、购物中心、国际商务酒店等的超大型开发工程。工程于2007年动工后进展约25%,但因统一教财团方面2010年10月提起诉讼而中断。当时财团主张,开发商为筹措项目资金推动出售办公楼,侵害了其财产权,且在合同签订过程中存在内部渎职行为,并据此提起诉讼。统一教财团主张:“2005年与财团签订的地上权设定合同是财团理事长渎职行为的结果,且未获得主管机关许可,因此无效。”

对此,一审、二审均以“地上权设定并非导致土地所有权转移、需要变更章程的法律行为,因此不属于需要主管机关许可的事项”为由,判决原告败诉。

阅读韩文原文