2014-07-10

[大韩民国共生大会]KCC结对一企一村,带动农村经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KCC大竹工厂员工上月21日在忠南瑞山市八峰面渔松3里举行的八峰山马铃薯节上准备蒸马铃薯试吃区。/图片提供=KCC KCC的Homecc合作伙伴参加室内装修共赢学院培训并参观展品。 /图片提供=KCC KCC为实现“共同富裕的共同体”,与厂区周边地区社会结成“一企一村”友好关系,积极开展社会公益活动。

KCC积极推进的“一企一村”活动的口号是“共生共赢”。摒弃企业与地区社会的单向关系,着力于双向沟通。通过振兴处于困境的农村经济、扩散全民对关爱农村的共识,为提高农村实际收益作出贡献,并探索企业与农村共同发展的共存方案。

同时,KCC不止于物质支援这类一次性活动,继去年之后今年也向首尔市各自治区无偿提供地板材料,为促进与地区社会实质性、积极性的交流而策划多样而充实的活动,正成长为与地区共同发展的企业。上月21日和22日为期两天在瑞山市举行的代表性地方节庆“八峰山马铃薯节”上,KCC大竹工厂员工担任马铃薯节志愿者,帮助活动方和村民分担工作。众多员工运营挖马铃薯体验区和蒸马铃薯试吃区,并负责活动场地周边的交通指引。除直接协助活动外,还提供场内接送车辆,为节庆的顺利进行助力。

今年迎来第13届的“八峰山马铃薯节”,是KCC大竹工厂为与其结成“一企一村”缘分的瑞山市八峰面渔松3里居民连续第5年支援的活动。该节庆通过销售地方特产为提高农户收入作出贡献,是重要的地方活动,同时也成为KCC员工与当地农民一起挥汗、一起欢笑的愉快活动。今年活动吸引了3万多名游客。

KCC大竹工厂相关人士表示:“抱着与当地居民一起挥汗、一起参与和服务的心态,只要能为当地居民带来一点帮助,就已经很开心”,并称“今后也将与渔松3里村民持续开展交流活动,帮助地区社会发展”。

如此,KCC以“与地区同行”为口号,与地区社会结成友好关系,开展帮助当地干农活、农村体验等交流活动。通过这些活动,各厂区开展地方节庆、农忙期助农等多样支援,并运营参与地方文化、体育活动等项目,不断拓宽与当地居民的交流平台。

KCC蔚山工厂员工上月再次走访去年结缘的庆北蔚州郡熊村面隐现里银河村,帮助忙于收获马铃薯的居民。此外,KCC蔚山工厂为积极践行与地区社会同行的分享经营,开展了多种活动。地区社会领袖、公司内优秀员工等担任导师走访中学,为孩子们授课,还举办了银河村特产直销集市。

参与马铃薯收获的一位KCC员工笑着说:“去年参加活动时还想会不会只是走走形式,但与居民更加亲近、也感受到成就感,今年反而是我自己先盼着活动日期到来。”与此同时,KCC蔚山工厂计划在下半年为振兴地区经济、与当地居民积极沟通,设立银河村石碑、为村民提供旅游大巴等。村民也通过实地参观KCC厂区,加深对企业的理解与关注。

在首尔,继去年之后今年也无偿提供地板材料,积极参与“与首尔市共建幸福房间”活动。首尔市与国内建材企业共同开展的这项活动,KCC已连续2年参与,向独居老人、单亲家庭、残疾人家庭等难以自行修缮住房的邻里无偿提供本公司地板材料。

此次KCC捐赠的物品(地板材料)是代表性环保地板“森林绿”。该产品在PVC地板市场销量占比超过50%,是人气产品,采用特殊抗菌UV涂层处理和抗菌底层结构,抗菌性能出色。KCC为应对提早到来的梅雨季,已向首尔市14个自治区完成地板材料交付,并为有需要的家庭完成施工。同时,KCC还将结合自身建材、涂料、流通业务的行业特点,筹备老人活动室建材改善项目、地区免费DIY讲座、村庄壁画绘制志愿服务等多样社会公益项目,持续扩展社会公益计划。

通过装修学院等传授经验

国内最大建材企业KCC为与室内装修行业共赢发展,推出名为“室内装修共赢学院”的培训项目,积极推动与“Homecc合作伙伴”的共同成长。

室内装修共赢学院向Homecc合作伙伴免费传授从客户咨询接待、客户满意度培训到销售培训、施工质量培训、施工注意事项等多样经验。通过该培训,KCC不仅与Homecc合作伙伴确立共赢理念,还通过多样培训支援提升品质,以此树立第一(NO.1)室内装修品牌形象并提升销售。

KCC计划扩大共赢学院,与更多中小型室内装修业者沟通,推动行业共同成长。为此,除线下集中培训和不定期上门培训外,还将开展线上课程等多样培训,并把培训地点和范围扩大到地方。这也充分反映了此前参加共赢学院的Homecc合作伙伴希望持续举办培训的意见。

Homecc合作伙伴是KCC与地方室内装修中小工商业者结成“伙伴关系”,通过线上线下为各地中小工商业者对接客户、提供经过验证的优质材料、开发符合最新潮流的装修套餐产品的共赢模式。国内装修业者多为中小规模企业,缺乏体系化培训和营销体系,难以具备专业竞争力。KCC作为国内建材领军企业,持续努力分享现场积累的装修专业技术、多样营销及客户接待经验,谋求与同行业的共赢。

阅读韩文原文