2014-07-10

Faber Nine:“将以募集资金进行设备投资实现客户多元化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Farbernine代表李在勋 “目前正与日本大型电子产品公司就产品供应合同进行协商,预计今年内将确保海外客户。在电视外观产品方面,我们已具备可自诩为世界最高水平的技术竞争力,将正式推进客户多元化。”

Farbernine代表李在勋(54岁,见图)10日在首尔汝矣岛举行的上市记者座谈会上表示:“计划将公开募股所筹资金中约100亿韩元用于为客户多元化进行的生产设备投资。”

Farbernine之所以决定开拓海外市场,是为摆脱对Samsung Electronics的单一依赖。据韩国金融监督院数据,Farbernine去年营业收入为1198亿韩元,全部来自与三星电子的交易。李代表表示:“目前与Samsung Electronics电视、生活家电、医疗器械等三个不同事业部有交易,按业务部门看已有客户多元化的效果”,但同时称“不过,为通过扩大产量确保价格竞争力,客户多元化十分迫切”。

1989年成立的Farbernine是铝材加工及表面处理专业企业。公司经过阳极氧化这一特殊表面处理工艺,专业生产包括高端大尺寸电视在内的生活家电产品和医疗器械的外壳材料。特别是Samsung Electronics65英寸以上大尺寸电视的铝制框架和支架由Farbernine独家供应。

今年第一季度营业收入为219亿韩元,营业利润为22亿韩元。营业收入的63.3%来自电视外观产品,22.3%来自其他家电产品,13.4%来自医疗器械产品。

Farbernine在推进电视外观部门客户多元化的同时,也在确保新增长动力,力求稳定业务组合。代表性领域是医疗器械部门。由于扩大了数字X光新机型和断层扫描仪(CT)零部件开发等产品阵容,医疗器械部门今年第一季度营业收入已达65亿韩元,超过去年全年营业收入(49亿韩元)。预计今年营业收入将达150亿韩元,明年将达350亿韩元。

李代表表示:“电视部门的成长性依然较高,但从业务多元化角度出发,我们正把医疗器械部门培育为新增长动力”,并预计“凭借长期积累的精密加工技术,今年起将呈现正式增长态势”。

汽车轮毂加工同样被视为Farbernine新的盈利来源。李代表表示:“最近已与一家改装中介企业完成轮毂表面处理相关供应合同”,“计划先攻占改装市场,之后再扩展至整车企业”。

Farbernine计划于8月4日在KOSDAQ市场上市。面向机构投资者的需求预测于15~16日进行,面向普通投资者的公开募股认购于23~24日进行。公开发行股数为110万股,其中分配给普通投资者的为22万股。发行意向价为1.21万~1.36万韩元。公开募股认购由韩国投资证券和KB投资证券共同主承销。

阅读韩文原文