2014-07-10

来一碗虾酱排骨汤、鮸鱼汤,赶走三伏暑气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔威斯汀朝鲜酒店“红烧干鲍海参” 乐天酒店“桃山鳗鱼特餐” Pentaz酒店“La Goutte 鲈鱼寿司” 鲍鱼虾酱排骨汤、人参鸡粥、野生鮸鱼汤、河鳗特餐、辣炖牛膝骨……

酷热易疲的盛夏,酒店业界的特色滋补美食大战正酣。

首尔新罗酒店推出韩、中、日三国风格的滋补美食。韩餐厅“罗宴”推出在江华岛传统美食“虾酱排骨”中加入富含维生素与矿物质的鲍鱼而成的“鲍鱼虾酱排骨汤”。中餐厅“八仙”以野生松茸、乌骨鸡、花菇、沙参等珍贵食材烹制,富含高蛋白与钙质且易消化吸收、增进食欲的“佛跳墙”吸引养生美食家。日餐厅“有明”准备的野生“鮸鱼汤”则是公认的夏季长销滋补美食。

The Classic 500 Pentaz酒店的自助餐厅“La Goutte”正在举办“热夏美食促销”,持续至下月22日。餐厅推出清热效果出色的“红葱香草烤茄子”、抗氧化效果良好的当季“烤番茄”,以及各类蔬菜加入豆类制成的“豆炖菜”。恢复元气的滋补菜单包括鸡汤中磨入芝麻的清凉“醋鸡汤”、加入刺楸长时间炖煮的“辣炖牛膝骨”,还有适合清热的“红豆奶油蛋糕”、用柠檬凝乳制作的清爽“分享蛋糕”和“蓝莓青柠果冻”。

首尔帝国宫殿酒店中餐厅“天山”推出使用冬虫夏草及以往不常见的当季食材的套餐滋补菜单,包括红烧滋补炖菜、海参带子炒、里脊沙拉等。同时还备有港式整条牛尾滋补炖菜、泰式滋补汤、天山韩方佛跳墙、搭配燕窝与松茸的鲍鱼滋补汤、四川风味河鳗料理。

首尔威斯汀朝鲜酒店中餐厅“红宴”推出广东式鸭汤、红烧干鲍海参、干烹河鳗、古法佛跳墙等生热滋补美食,并搭配随后清凉降火的中式冷面。乐天酒店首尔日餐厅“桃山”为纪念初伏,至本月底推出富含维生素与蛋白质、自古被称为夏季代表滋补美食的河鳗“鳗鱼”,以及鳗鱼怀石料理、整条顶级河鳗铺面的鳗鱼荞麦面等。

阅读韩文原文