2014-07-10

日本机械订单创史上最大降幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,作为民间设备投资先行指标的机械订单在5月出现史上最大幅度下滑。

日本内阁府10日公布,5月机械订单额环比下降19.5%。这是1987年开始编制机械订单统计以来的最大降幅。该数据低于此前彭博对专家调查汇总的增长0.7%的预期,降幅也比4月下降9.1%进一步扩大。

对此,彭博分析认为,这是因为在日本政府4月上调消费税率的余波下,企业只是囤积巨额现金,不愿轻易展开投资。

此前,日本第一季度国内生产总值(GDP)终值因企业设备投资增加而较初值大幅上修,富士通等大企业公布大规模投资计划,曾有分析认为安倍经济学效果显现,但此次机械订单统计显示企业投资意愿依然冰冷。截至3月末,日本企业现金持有额达到史上最高水平232万亿日元。

内阁府当天在公布机械订单统计时也表示“增长趋势陷入停滞”,相比上月“处于增长趋势”的立场后退一步。对此,日本经济新闻指出“设备投资能否全面复苏仍需观察”。该报还预测称,若要使第二季度机械订单环比增长,6月机械订单需增加47.6%以上,但这在现实中很难实现,第二季度机械订单有可能在5个季度后首次转为负增长。

机械订单是可推测企业未来3~6个月投资方向的先行指标,统计时剔除波动较大的船舶和电力部门。

阅读韩文原文