2014-07-10

社交电商成无名中小企业晋身之阶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2012年3月,经营中小化妆品企业“魔女工厂”的金贤秀社长陷入苦恼。因为她带着历经无数试错开发出的功能性化妆品去敲电视购物和百货店的门,却屡屡被拒之门外。未能确保销售渠道的金代表抱着不亏本的想法找到了社交电商Tmon。此后随着顾客口碑相传,魔女工厂去年仅在Tmon就实现35亿韩元销售额,成为“爆款品牌”。

# 在大邱经营牛肠专门店的金东根社长,如今想起去年5月仍会露出笑容。当时作为主打的牛肠未获得多少人气,忧虑不断累积,他收到了社交电商提出的销售配菜辣炒年糕的建议。由此诞生的“Mukkomeokko辣炒年糕”去年销出超过45万份,员工也从2人增至40人。

社交电商正逐渐成为无名中小企业的登龙门。对亟需开拓销路的中小企业和小商人而言,社交电商不仅扮演与消费者之间的桥梁角色,还提供体系化的营销支持,为流通业注入新活力。

据业界10日消息,通过社交电商找到销路的中小企业商品广受欢迎,各处不断诞生爆款神话。原为电子产品制造企业的Eigent崛起为零食市场明星便是代表案例。Eigent在Tmon销售坚果类商品“Nuts Me”,去年取得10亿韩元销售额。今年计划推出宠物用品,再次挑战新的转型。

原为中小运动鞋制造企业的Paperplanes在酷澎推出运动鞋后,销售额增长逾2倍。原本仅有2家的代理店增至全国24家,并成功进驻大型超市。主力商品也从运动鞋扩展至时装服饰,盈利能力大幅改善。

原为无名化妆品制造商的Byone Cosmetic在遇到Wemakeprice后也一路顺风。该公司的“Babini护手霜”一在Wemakeprice上线便创下10万支售罄的佳绩,一举洗去虽具备充分技术实力和商品性、却因找不到销售渠道而未能获得消费者正确评价的委屈。

随着中小企业商品崛起,其在社交电商整体销售额中所占比重已超过一半,即将突破70%。与2010年社交电商首次在韩国出现时中小企业比重仅为20%左右相比,这是巨大的变化。

Tmon今年以来销售额前100位商品中,中小企业比重已超过60%。最近入驻企业大幅增加的育儿用品领域,中小企业商品人气高涨,比重接近80%。在Coupang,排名100位以内也持续有70~80个中小企业品牌上榜,Wemakeprice的中小企业比重超过一半也已有相当时日。

中小企业能够在社交电商接连书写成功神话,除产品自身竞争力外,社交电商的支持也起到重大作用。它们不只是提供销路,还配置专职人员积极支持营销和咨询。此外,引入为达成目标的激励制度,业绩不佳时社交电商企业与入驻企业共同解决问题的案例也在增加。

Ticket Monster食品组组长裴允儿表示:“社交电商为拥有优秀商品和服务却因没有销售渠道而无法出头的中小自营业者提供了新机会”,“为与中小企业共同成长,计划持续改善系统,并在内部流程中引入革新。”

阅读韩文原文