2014-07-10

[韩国银行转向经济刺激] 美联储正式确认10月结束缩减购债…再次确认超低利率将维持相当长时间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed,美联储)在明年首次加息之前,正式展开退出策略讨论。美联储还决定在今年年底推出具体的退出策略方案。

美联储9日(当地时间)公开的6月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要显示:“若如美联储所预期,就业等经济改善持续、物价涨幅恢复至长期目标值2.0%,委员们大体同意将在10月会议上做出最终的债券购买缩减决定。”10月结束缩减购债(量化宽松退出)虽符合市场预期,但美联储公开表明这一点尚属首次。

特别是,美联储还深入讨论了将2008年为克服金融危机而实施的超低利率正常化的退出策略方案。据会议纪要,多数美联储委员决定在量化宽松结束后,将资产负债表上到期的债券在加息之前进行再投资。

此外,多数委员同意将超额准备金利率(IOER)作为退出策略的核心手段。即在经济复苏时通过上调目前最低为0.25%的IOER,事先检验加息的冲击。同时,多数FOMC委员还计划为检验美联储对市场利率的控制力,将低于IOER水平的隔夜逆回购(reverse repo)作为辅助手段加以实施。

不过,美联储也明确表示,退出策略讨论或缩减购债结束并不意味着提前加息。美联储在会议纪要中再次确认,自2008年12月起将基准利率维持在接近零(0~0.25%)的超低利率基调,在量化宽松措施结束后仍将维持相当一段时间(for a considerable time)。

《华尔街日报》(WSJ)当天表示:“随着缩减购债收尾,美联储主席珍妮特·耶伦在未来数月面临必须决定加息时点与速度的艰难任务。”下半年FOMC会议将于7月29~30日、9月16~17日、10月28~29日、12月16~17日共举行四次。

阅读韩文原文